1 00:00:51,780 --> 00:00:55,780 'ඔබේ සහයෝගයට ස්තූතියි මෙම වීරවරිය කේන්ද්‍ර කරගත් චිත්‍රපටයේ නිවින් 2 00:00:55,820 --> 00:01:00,220 හි 'නරසිංහම් සහ රාජමානික්‍යම' වෙත මලයාලම් සිනමාව සහ රසිකයන්, ස්තූතියි' 3 00:01:02,260 --> 00:01:04,340 මා අසල සිටි සැමට, ජීවිතය උඩු යටිකුරු වූ විට... 4 00:01:04,380 --> 00:01:07,020 ...විශේෂයෙන් ඔබ, ඒබ්‍රහම් මාමෙන්, ස්තුතියි - ජූඩ් ඇන්තනි ජෝශප් සහ මිඳුන් තෝමස් 5 00:01:07,060 --> 00:01:09,260 මාව දාලා ගිය පෙම්වතියට එතරම් නිවැරදි වේලාවක් සමඟ ... ස්තූතියි! 6 00:01:59,500 --> 00:02:00,660 කුමක් ද? 7 00:02:01,260 --> 00:02:04,420 මට කියනවා සිගරට් බොනවා කියලා සෞඛ්යයට අහිතකර වේ 8 00:02:04,980 --> 00:02:08,100 මේ චිත්‍රපටයේ කවුරුත් දුම් පානය කරන්නේ නැහැ 9 00:02:08,980 --> 00:02:10,900 මමත් ඔබ සමඟ සිටිමි 10 00:02:46,140 --> 00:02:55,980 'ඕම් ශාන්ති ඕෂානා' 11 00:02:58,980 --> 00:03:04,780 'ඒ මම්මුටි ඉන්න අවුරුදු සහ මෝහන්ලාල් මලයාලම් චිත්‍රපට පාලනය කළේය. 12 00:03:04,820 --> 00:03:07,500 'කුංජකෝ බොබන් විය වයස අවුරුදු 7ක් පමණයි' 13 00:03:07,540 --> 00:03:08,940 'දෙවැනි ශ්‍රේණියේ ඉගෙන ගන්නවා' 14 00:03:08,980 --> 00:03:17,700 'අනෙක් දොස්තරලා වගේ දොස්තර මතායි, භාරයි ඔහුගේ බිරිඳ වෙනත් වෛද්‍යවරයකු වෙත භාරදීම 15 00:03:17,740 --> 00:03:22,780 සහ කොරිඩෝවේ ගමන් කළා මේ වගේ සම්පූර්ණයෙන්ම ආතතියට පත්වෙලා' 16 00:03:23,660 --> 00:03:28,140 අයියෝ උම්මාආ...! 17 00:03:42,460 --> 00:03:45,860 රසාක්කා, ඔබ කොහෙද?! 18 00:03:45,900 --> 00:03:53,380 අශෝභන මී හරක්! මම තියා ගත්තේ නැද්ද උද්ඝෝෂණ කරනවා, ඔයා ඇහුවේ නැද්ද?! 19 00:03:54,260 --> 00:03:58,580 ඔයා ආපහු ආවාද මේ සඳහා ගල්ෆ්, ඔබ හොර? 20 00:03:59,900 --> 00:04:01,700 ඔබ අතරින් මාතායි කවුද? 21 00:04:01,740 --> 00:04:03,100 - මම - ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා 22 00:04:03,140 --> 00:04:04,660 ඒක නියමයි! 23 00:04:04,700 --> 00:04:07,500 ගැහැණු ළමයෙකු වනු ඇත ගැටලු සහගත වී ඇත 24 00:04:07,540 --> 00:04:10,100 ඔවුන් වසර ගණනාවක් වර්ධනය වන විට ඔබ කනස්සල්ලෙන් දැවී යයි 25 00:04:10,140 --> 00:04:13,340 ඔබ ඔවුන් විවාහ කර දෙන තුරු නින්ද යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදනී 26 00:04:13,500 --> 00:04:16,780 නරකම දෙය නම් ඇයයි යමෙකු සමඟ පලා යයි 27 00:04:16,820 --> 00:04:20,260 ඔබ වයසට ගොස් වෙව්ලන විට, කිසිවෙකු නැත ඔබට වතුර වීදුරුවක් පවා දීමට! 28 00:04:20,300 --> 00:04:22,940 ඔබට නොතිබෙනු ඇත දැන් එවැනි ගැටළු 29 00:04:24,700 --> 00:04:26,420 ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා 30 00:04:38,740 --> 00:04:42,860 සමාවන්න, වැරදීමක් සිදු විය ඔබේ දරුවා ගැහැණු ළමයෙක් 31 00:04:49,220 --> 00:04:51,460 ප්‍රශංසා වේවා ස්වාමීනි, නැවත වරක්! 32 00:07:11,340 --> 00:07:13,180 'මේ ඇගේ කතාවයි' 33 00:07:13,260 --> 00:07:16,420 'ඇය පිහිනූ කතාව සහ කඳුළු ගංගාවක විසිරී ගියා' 34 00:07:16,460 --> 00:07:19,660 'වික්ස්ගේ කතාව වේදනාවෙන් ඇය දැවී ගියා' 35 00:07:19,700 --> 00:07:22,460 'ඒයි ඔබ! මෙය යම් ආකාරයකද මෙගා සීරියල් නිවේදනය ගැන?' 36 00:07:22,500 --> 00:07:24,660 'ඒක මගේ කතාව මම ඒක කියන්නම්' 37 00:07:24,700 --> 00:07:26,060 'ඉදිරියට යන්න' 38 00:07:26,460 --> 00:07:31,060 'මේ කතාව ටිකක් පරණයි එය පසුගිය ශතවර්ෂයේ ආරම්භ වේ. 39 00:07:31,620 --> 00:07:36,460 'කාලයේ එතරම් ඈතක නොවේ 1999, ඒක තමයි මම අදහස් කළේ' 40 00:07:36,540 --> 00:07:38,620 'ඔව් මෙතනින් තමයි පටන් ගන්නෙ' 41 00:07:38,660 --> 00:07:40,420 'මගේ නම පූජා මැතිව්' 42 00:07:40,460 --> 00:07:42,780 'ඒ වගේම මම බැලුවේ මෙහෙමයි මම 10 වසරේ ඉගෙනුම ලබන විට' 43 00:07:42,820 --> 00:07:44,220 'මේ ඡායාරූපය බලන්නද?' 44 00:07:44,500 --> 00:07:47,620 'ඔබ දුටු නිවස දැන් මගේ' 45 00:07:47,700 --> 00:07:49,060 'මේ මගේ කාමරය' 46 00:07:59,980 --> 00:08:06,380 "අනේ බෞහිනියා, ඔබ ඉපදුනේ රතු නෙළුමක් ලෙසින්" 47 00:08:13,540 --> 00:08:16,060 'මේ මගේ තාත්තා මැතිව් දේවස්යා' 48 00:08:16,100 --> 00:08:18,140 'මතායි වෙද මහතා නගර වැසියන්ට' 49 00:08:18,180 --> 00:08:21,020 'අප්පච්චිගේ ලෝකය කැරකෙනවා මගේ අම්මා සහ මා වටා' 50 00:08:38,140 --> 00:08:42,380 'ඔහුගේම ගීත පටිගත කිරීම සහ ඒවාට සවන් දීම ඔහුගේ විනෝදාංශයයි' 51 00:08:44,980 --> 00:08:46,660 වාව්! 52 00:08:46,940 --> 00:08:51,860 'ඔහු විශ්වාස කරනවා, කෙනෙක් වෛද්‍යවරයෙක් නම් යමෙක් අවම වශයෙන් ඖෂධ 1ක් සොයා ගත යුතුය' 53 00:08:51,940 --> 00:08:57,300 "ඉතින් එයාට ඇතුලේ ලැබ් එකක් තියෙනවා ඔහුගේ නිවසේ උපදේශන කාමරය' 54 00:09:00,140 --> 00:09:01,060 ඇනී! 55 00:09:02,060 --> 00:09:05,020 'ඔව් ඇනී ඇය මගේ අම්මා' 56 00:09:05,340 --> 00:09:09,620 'ඇය විශ්වවිද්‍යාල කථිකාචාර්යවරියක් නමුත් සරල ආත්මයක්, දුප්පත් අම්මා 57 00:09:09,660 --> 00:09:14,420 'එයා උයන්න ආසයි මම වචනයට වෛර කරන අතරේ' 58 00:09:22,460 --> 00:09:28,020 'නව වට්ටෝරු අත්හදා බැලීම සහ එය සතුටින් අනුභව කිරීම ඇගේ විනෝදාංශයයි' 59 00:09:28,060 --> 00:09:29,220 Wowww! 60 00:09:32,740 --> 00:09:34,140 දෙපා එකට තියාගෙන ඉඳගන්න කෙල්ලේ 61 00:09:34,220 --> 00:09:38,180 'මට ඉපදෙන්න තිබුණේ පිරිමි ළමයෙක් අම්මා නිතරම කියන දෙයක් තමයි' 62 00:09:41,780 --> 00:09:44,100 ගැහැණු ළමයින් නොකළ යුතුය විසිල්, මගේ ආදරණීය 63 00:09:44,140 --> 00:09:45,140 අල්ලන්න 64 00:09:45,180 --> 00:09:48,060 'තාත්තා කියනවා මම කියලා කොල්ලෙක් වගේ කෙල්ලෙක්' 65 00:09:48,300 --> 00:09:54,140 "අනේ බෞහිනියා, ඔබ ඉපදුනේ රතු නෙළුමක් ලෙසින්" 66 00:09:54,180 --> 00:09:56,500 එය කොහෙද? ඒක හොයාගන්න බෑ 67 00:09:57,060 --> 00:09:59,100 මෙන්න බලන්න මචන් 68 00:10:01,820 --> 00:10:03,420 'අම්මා! ආහාර!' 69 00:10:08,340 --> 00:10:10,340 ඇයි ඔයා ඒක ගන්නෙ නැත්තෙ කුස්සියෙන්? 70 00:10:10,380 --> 00:10:11,860 සමාවෙන්න, කුස්සිය කාන්තාවන් සඳහා ස්ථානයක් 71 00:10:11,900 --> 00:10:13,860 ඔහ්! බලන්න මේ ටොම්බෝයි, නේද? 72 00:10:15,500 --> 00:10:17,100 පසුව හමුවෙමු වෛද්‍යතුමනි! 73 00:10:18,740 --> 00:10:22,060 'මගේ පාසලේ විදුහල්පති මම ගැන ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා' 74 00:10:22,100 --> 00:10:24,860 මට ඔයාට ගෙයක් හොයාගන්න පුලුවන්ද ඉස්කෝලේ ළඟද? 75 00:10:24,940 --> 00:10:26,060 ඇයි ගුරුතුමනි? 76 00:10:26,100 --> 00:10:31,820 එතකොට ඔය පරණ කාර් එක එලවන්න වෙන්නේ නැහැ ඇයගේ ප්‍රශ්න විසඳා ගැනීමට මෙතනින් 77 00:10:31,860 --> 00:10:34,100 'ප්‍රාදේශීය විකාර්වරයාත්' 78 00:10:34,140 --> 00:10:37,220 - ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා? - මගේ දුව 79 00:10:37,300 --> 00:10:39,140 නැහැ! ඇය ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට විරුද්ධ ය 80 00:10:39,740 --> 00:10:44,940 'ඒ ඒ දවස්වල ටොම්ෆූලි කරන කාලේ Kunjacko Boban ගේ Niram චිත්‍රපටිය නිකුත් වුණා. 81 00:10:53,540 --> 00:10:56,540 'හැමෝම බලාගෙන ඉද්දි ඔහුගේ කඩවසම් මුහුණින්...' 82 00:10:56,580 --> 00:10:59,340 'මම බලාගෙන හිටියා ඔහුගේ 'පහළට'!' 83 00:11:00,380 --> 00:11:04,020 "මම ඒක ශාන්ත අන්තෝනි මුනිතුමා ළඟ දිවුරලා තියෙනවා මම පොදු පාරේ පදින්නේ නෑ...' 84 00:11:04,060 --> 00:11:08,100 '...ඒ වගේම තාත්තාව ඒත්තු ගැන්වුවා මට සුපිරි CBZ බයික් එකක් ගන්න 85 00:11:08,180 --> 00:11:11,820 "නිල් අහස කොළ පැහැයෙන් විහිදේ පොල් ගස්වල කොළ" 86 00:11:11,860 --> 00:11:14,580 "දුඹුරු එළදෙනගේ සුදු කිරි" 87 00:11:14,620 --> 00:11:16,100 මොකක්ද මචන්? 88 00:11:16,140 --> 00:11:18,700 දැක්කෙ නැද්ද ගැහැණු ළමයෙක් බයිසිකලයක් පදිනවාද? 89 00:11:18,740 --> 00:11:23,820 මම බයිසිකලයක් පදින්නම්, ගියර් මාරු කරන්නම් සහ නිදහස් දෑතින් පවා පදින්න...අයියෝ! 90 00:11:24,180 --> 00:11:26,860 ඇයි ඔබ ඇලෙන්නේ නැත්තේ ඔබට හැකියාව ඇති දේවල්? 91 00:11:31,660 --> 00:11:33,980 'එදා වැටීම මුහුණේ වේදනාවක් විය!' 92 00:11:34,060 --> 00:11:38,420 'මගේ මුහුණේ පටි ආධාරක පටියක් තිබුණා ජුලීගේ උත්සවයේ සියලුම ඡායාරූපවල 93 00:11:38,820 --> 00:11:40,700 ඉක්මනින් 94 00:11:46,300 --> 00:11:47,140 මගේ වාරය 95 00:11:50,500 --> 00:11:52,660 අපි එතනට යමු සහ ක්ලික් කරන්න...එන්න 96 00:11:53,220 --> 00:11:56,540 'මම මුහුණට මුහුණ ආවා එදා යථාර්ථය සමග' 97 00:11:56,580 --> 00:11:59,900 මම මේ යෝජනාව ප්‍රාර්ථනා කරනවා ක්ලික් කිරීම්, ආදරණීය ස්වාමීනි 98 00:11:59,940 --> 00:12:02,140 මෙය ක්ලික් කරනු ඇත ඉතා හොඳ පවුලක් 99 00:12:02,180 --> 00:12:06,620 එපමණක්ද නොව, දෑවැද්ද යනු ස්වෛරී 200 කි රන් සහ රුපියල් 2500000 මුදල් 100 00:12:06,660 --> 00:12:10,220 'රත්රන් 200ක් සහ මුදලින් ලක්ෂ 25ක්?' 101 00:12:10,700 --> 00:12:16,780 'දෙවියනේ! කවුද මේ 'අයිතමය' මේ අය මිල දී ගන්නවාද?' 102 00:12:24,820 --> 00:12:25,740 ආයුබෝවන්! 103 00:12:28,220 --> 00:12:29,820 යක්...! 104 00:12:31,940 --> 00:12:34,860 'ජුලීගේ මිනිහා දැක්කට පස්සේ මට එක දෙයක් හොඳටම විශ්වාසයි' 105 00:12:34,900 --> 00:12:38,780 'ගැහැණු ළමයින්ට කියන්න දෙයක් නැහැ විවාහ කටයුතුවලදී' 106 00:12:39,140 --> 00:12:44,060 'මම මෙහෙම කියනවා ඇහෙනකොට ඔයා හිතන්න ඇති මම හොඳ කෙල්ලෙක් කියලා 107 00:12:44,260 --> 00:12:46,380 'ඒත් මට රහසක් තියෙනවා' 108 00:12:47,540 --> 00:12:49,260 "මේ මගේ නැන්දලාගේ ගෙදර" 109 00:12:49,300 --> 00:12:52,220 'රේචල් නැන්දා මම ඇයට වයින් නැන්දා යැයි කියමි. 110 00:12:52,300 --> 00:12:54,820 'ඇන්ටි වයින් නිෂ්පාදකයෙක්' 111 00:12:54,860 --> 00:12:57,900 'වයින් හැදුවේ නෑ දින 10-20ක් පමණයි' 112 00:12:57,980 --> 00:13:03,620 ඔබ දැන් ඇණවුම් කළහොත් එය භාර දෙනු ලැබේ වසර 4ක් හෝ 5ක් තුළ විශේෂ වයින්' 113 00:13:03,660 --> 00:13:07,500 'මිදි, අන්නාසි සහ ගොඩක් වෙනත් දේවල් එය පෙරීමට යයි' 114 00:13:16,540 --> 00:13:20,220 'මම හැම විටම මුලින්ම රස බලන්න ඇය පෙරන සෑම වයින් එකක්ම 115 00:13:20,260 --> 00:13:23,500 'මම ඇගේ නිල වයින් රස පරීක්ෂක' 116 00:13:25,340 --> 00:13:26,540 ඇන්ටි 117 00:13:28,580 --> 00:13:31,580 'එයා මට ගොඩක් කැමතියි ඒ වගේම මමත් ඇයට කැමතියි' 118 00:13:31,620 --> 00:13:34,340 'එයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් සහ අනෙක් අතට' 119 00:13:34,420 --> 00:13:35,980 'හොඳම මිතුරන්' 120 00:14:22,020 --> 00:14:24,460 සියලුම කාන්තාවන්ගේ ඉරණම මෙයයි 121 00:14:24,540 --> 00:14:27,420 කොච්චර උගත් උනත් කමක් නෑ නැත්නම් කොච්චර ලස්සනද... 122 00:14:27,460 --> 00:14:31,900 ...අවසානයේ ඇයට විවාහ වීමට සිදුවේ ඇගේ පවුලේ අය තෝරා ගන්නා මිනිසා 123 00:14:32,420 --> 00:14:36,140 අපේ පවුලේ කවුරුත් කැමති වුණේ නැහැ මම ඔහුව තෝරන විට ඔබේ මාමා 124 00:14:36,220 --> 00:14:39,580 නමුත් දැන් බලන්න කොහොමද කියලා හැමෝම සතුටින්ද? 125 00:14:40,420 --> 00:14:43,380 එය සෑම විටම හොඳම වේ අපි කැමති කොල්ලෙක්ව බඳින්න 126 00:14:43,420 --> 00:14:47,180 නැත්නම් අපිට බල කරන්න වෙයි අපි ඔහුට කැමති වීමට 127 00:14:50,860 --> 00:14:54,700 'මම එදා තීරණය කළා මම මගේම කොල්ලෙක් හොයාගන්නම්" 128 00:14:54,740 --> 00:14:57,420 'ඉස්කෝලේ කොල්ලෝ මගේ වර්ගයේ නොවේ' 129 00:14:57,460 --> 00:14:59,700 'එක්කෝ පොත් පණුවෝ' 130 00:15:00,780 --> 00:15:02,700 'නැතහොත් නිවැරදි නොවන ආලවන්ත හැඟීම්' 131 00:15:02,860 --> 00:15:04,740 ආයුබෝවන් පූජා 132 00:15:12,100 --> 00:15:13,700 "ඒත් එක කොල්ලෙක් හිටියා" 133 00:15:13,740 --> 00:15:16,140 'බී-කොට්ඨාශයේ, යාර්ඩ්ලි' 134 00:15:16,180 --> 00:15:20,660 'ඔහුගේ වාසගම ටිකක් පරණ විලාසිතාවක් අවරන්...යාඩ්ලි අවරන්' 135 00:15:20,740 --> 00:15:23,340 නමුත් ඔහු ඇත්තටම කෑමක් 136 00:15:38,580 --> 00:15:41,180 'ඉක්මනින් තීරණය කළාට පස්සේ යාර්ඩ්ලි මගේ මහත්තයා හරි...' 137 00:15:41,220 --> 00:15:44,580 '...කොචවුස්ෆ් චිත්තිලපිල්ලි මගේ ජීවිතේට ඇවිදගෙන ගියා' 138 00:15:44,620 --> 00:15:49,180 ඔහු වීගාලන්ඩ් ජල තේමා උද්‍යානය හැදුවා සහ අපේ පාසල විනෝද චාරිකාවක් සංවිධානය කළා 139 00:16:01,620 --> 00:16:06,420 'සාමාන්‍යයෙන් පාසල් චාරිකා අතරතුර සමහර පිරිමි ළමයි 'වෙනත්' අරමුණු ඇති ගැහැණු ළමයින් අසල වාඩි වන්න 140 00:16:06,460 --> 00:16:08,220 'යාඩ්ලි මා අසලින් වාඩි වූ විට...' 141 00:16:08,300 --> 00:16:10,340 '...මම හිතුවා එයාට ඇති කියලා දුෂ්ට චේතනා' 142 00:16:10,380 --> 00:16:12,740 නමුත් ඔහුගේ හැසිරීම ඇත්තටම මාව මවිත කළා' 143 00:16:13,540 --> 00:16:14,660 ආයුබෝවන් පූජා 144 00:16:18,380 --> 00:16:20,060 ලස්සන ගීතයක් නේද? 145 00:16:20,140 --> 00:16:22,140 හ්ම්ම්, හ්ම් 146 00:16:25,140 --> 00:16:28,580 ඔයා මගේ පවුලේ අයව දන්නවා නේද? කලතිපරම්බිල් 147 00:16:28,980 --> 00:16:32,620 මගේ තාත්තා වෛද්‍යවරයෙක් ඔබේද එසේමය 148 00:16:33,140 --> 00:16:35,020 දක්වා වර්ධනය වන්නෙමි දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න 149 00:16:35,340 --> 00:16:37,100 ඔබත් එක්කෙනෙක් වෙයි 150 00:16:39,540 --> 00:16:40,740 මම ඔයාට කැමතියි 151 00:16:41,820 --> 00:16:45,700 ඔයා දැන් මොකුත් කියන්න ඕන නෑ කල්පනා කරලා හෙට කියන්න 152 00:16:48,940 --> 00:16:50,020 හරි, හමුවෙමු 153 00:16:53,260 --> 00:16:55,260 'ඩොක්ටර් මතායි, ඇනී ආචාර්ය අවරන්, එල්සි' 154 00:16:55,340 --> 00:16:57,220 'මාසික ආදායම අපේ 1,20,000...ඔවුන්ගේ 2,00000' 155 00:16:57,260 --> 00:16:58,820 'පූජා...යාඩ්ලි MBBS 150000'ට පසු 156 00:16:58,860 --> 00:17:00,380 'සාධාරණ ළමයි-2 ගිටාරය-1' වාදනය කරයි 157 00:17:00,420 --> 00:17:01,540 'හැකියි!' 158 00:17:24,180 --> 00:17:25,900 හේයි යාලුවනේ, මාළු ඔක්කොම බලන්න 159 00:17:25,940 --> 00:17:27,660 දැන් මාව බලන්න 160 00:17:34,740 --> 00:17:37,820 - ෂම්බුඅන්නන්ගේ අංක 1 - නැති වෙන්න, බල්ලා 161 00:17:38,740 --> 00:17:41,340 ෂම්බුඅන්න, ඔයා ඇත්තටම කොටියෙක් 162 00:17:46,180 --> 00:17:48,060 මොකක්ද මචන් උබේ ප්‍රශ්නේ? 163 00:17:48,100 --> 00:17:52,460 ඔබ මට චෝදනා කිරීමට කෙතරම් නිර්භීතද?! 164 00:17:52,540 --> 00:17:53,780 මට යන්න දෙන්න 165 00:18:22,020 --> 00:18:24,900 - දැන් ඇගේ පස්සට තට්ටු කරන්න - නෑ අයියේ 166 00:18:27,860 --> 00:18:31,100 - එන්න, ඇයට පහර දෙන්න - නෑ අයියේ 167 00:18:33,780 --> 00:18:36,540 දුවන්න 168 00:18:43,460 --> 00:18:46,700 යාලුවනේ, මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න 169 00:19:11,340 --> 00:19:12,980 පූජාද? 170 00:19:13,220 --> 00:19:15,140 ඔබ තීරණය කර ඇත්තේ කුමක්ද? 171 00:19:16,420 --> 00:19:19,860 'ඔයා දන්නවද අපි මුණගැහෙනකොට අපි කැමති කෙනා....' 172 00:19:19,900 --> 00:19:24,660 '... යම් ආකාරයක සිසිල් අපැහැදිලි හැඟීමක් ඔබේ බඩ තුළ පැතිරෙයි' 173 00:19:24,700 --> 00:19:26,140 මොකක්ද කිව්වේ ඔබේ නම වූයේ? 174 00:19:26,180 --> 00:19:27,820 යා...යාඩ්ලි 175 00:19:27,860 --> 00:19:29,500 අහ් ඔව්! යාර්ඩ්ලි 176 00:19:29,540 --> 00:19:32,260 මම ඔබව දකින විට මට එහෙම හැඟීමක් නෑ 177 00:19:32,300 --> 00:19:34,340 සමාවෙන්න, හරිද? 178 00:19:39,180 --> 00:19:44,860 'පළමු වතාවට මට මාරාන්තික පුද්ගලයෙක් මුණගැසුණා මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔහු කවුදැයි සිතුවෙමි. 179 00:19:44,900 --> 00:19:47,180 'පසුදා මට ඔහුව නැවත හමුවුණා' 180 00:19:47,220 --> 00:19:48,660 පාර අයිනේ රෝමියෝ! 181 00:19:48,900 --> 00:19:52,660 - පැටියෝ, එන්න - නැති වෙන්න, මිනිහෝ! 182 00:20:09,140 --> 00:20:10,300 එන්න 183 00:20:10,340 --> 00:20:12,180 - යන්න... යන්න - ඒ මොකක්ද යාලුවනේ? 184 00:20:12,220 --> 00:20:13,940 දෙවියනේ! එය ආරම්භ නොවේ 185 00:20:14,260 --> 00:20:18,020 - ගෙදර යන්න, මචන් - ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරන්නෙමු 186 00:20:32,860 --> 00:20:35,940 එහි ඉන්ධන පුරවන්න සහ ගෙදර ගෙනත් දෙන්න 187 00:20:38,540 --> 00:20:40,820 'පළමු වතාවට මට ස්කූල් බස් එක මග හැරුණා" 188 00:20:40,860 --> 00:20:42,860 'කවදාද කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ පාසල් බසය ආවා හෝ ගියා' 189 00:20:42,940 --> 00:20:44,900 'මම ඒ මිනිහා ගැන හිතුවා විතරයි' 190 00:20:44,940 --> 00:20:47,660 'අද වෙන දෙයක් වෙලා' 191 00:20:47,700 --> 00:20:50,060 'තාත්තා මට ජංගම දුරකථනයක් අරන් දුන්නා' 192 00:20:50,100 --> 00:20:53,180 'Nokia 3310 සුපිරි දුරකථනය' 193 00:20:53,220 --> 00:20:54,900 'මම එයාට කියලා තිබුණා මට එකක් ඕන වුණේ නැහැ' 194 00:20:54,940 --> 00:20:58,180 'නමුත් එය සිදු විය වෙන කෙනෙකුට ලොකු ප්‍රයෝජනයක්!' 195 00:21:01,420 --> 00:21:02,300 ආයුබෝවන්? 196 00:21:03,460 --> 00:21:04,620 හරි මම දෙන්නම් 197 00:21:04,660 --> 00:21:05,140 මෙන්න 198 00:21:05,180 --> 00:21:06,740 මේ මගේ යාළුවා නීතූ 199 00:21:07,100 --> 00:21:09,420 හෙලෝ, පැටියෝ 200 00:21:09,460 --> 00:21:10,580 විනාඩි 1 යි 201 00:21:10,620 --> 00:21:12,580 'මේ මගේ අනිත් යාළුවා ඩොනා' 202 00:21:12,620 --> 00:21:14,540 'ඔවුන් මගේ හොඳම මිතුරන්' 203 00:21:14,580 --> 00:21:17,220 'නීතු 3-4ට ආදරෙයි යාලුවනේ!' 204 00:21:17,260 --> 00:21:20,060 ඩෝනාට 3-4ක් කන්න පුළුවන් එක වරකින් පෑන්කේක් පිරෙව්වා!!' 205 00:21:20,460 --> 00:21:25,300 'මම ඔවුන් සමඟ වාඩි වී සිටියදී පවා මගේ සිතුවිලි තිබුණේ 'ඒ' පුද්ගලයා ගැන 206 00:21:25,980 --> 00:21:28,260 ඇයි වාඩි වෙලා ඉන්නේ සහ මේ වගේ හඳහන? 207 00:21:28,300 --> 00:21:29,900 මට ආයෙත් බඩගිනියි 208 00:21:29,940 --> 00:21:32,900 අහ්! ඔව්! කන්ජියානි! ඩේවිඩ් කන්ජියානි 209 00:21:32,940 --> 00:21:34,820 "මට මේක ඔයාට කියන්න අමතක වුනා" 210 00:21:34,860 --> 00:21:37,780 'එයා මගේ මස්සිනා ඩේවිඩ් කන්ජියානි' 211 00:21:37,820 --> 00:21:41,020 'අනතුරුකම් ඇති කරන්නා, ආලවන්ත හැඟීම් පෑම සහ යමෙකු ඔයා කවදාවත් ඔයාගේ ගෙදරට එන්න දෙන්නේ නැහැ" 212 00:21:41,060 --> 00:21:44,980 'ගේන්න උපන් භාණ්ඩයක් පවුලට අපකීර්තියක් 213 00:21:45,060 --> 00:21:47,060 'එයා ප්‍රවීණයෙක් අතුරුදහන් වීමේ පනත' 214 00:21:47,100 --> 00:21:49,300 'කිසිම කරදරයක් වුණාම ඔහු අතුරුදහන් වනු ඇත 215 00:21:49,340 --> 00:21:51,820 ඔහු කවදා හෝ පෙනී සිටිනු ඇත හැමෝටම අමතක වෙලා 216 00:21:51,860 --> 00:21:55,700 පළමු වතාවට ඔහු අතුරුදහන් විය කවදාද...ආහ්! මට මතකයි!' 217 00:21:56,380 --> 00:21:59,020 'ඔහු වරක් පූජාසනයේ පිරිමි ළමයෙක්' 218 00:22:17,500 --> 00:22:20,180 ඔබේ මුළු හදවතින්ම යාච්ඤා කරන්න 219 00:22:31,060 --> 00:22:34,420 'මේක දෙයක් සියලුම පූජාසන පිරිමි ළමයින් සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ' 220 00:22:34,460 --> 00:22:36,740 'නමුත් මෙය එසේ නොවීය ඔහු අතුරුදහන් වූයේ ඇයි' 221 00:22:54,420 --> 00:23:00,540 'එකක් ලොකු හාමුදුරුවෝ අපේ පල්ලියට ආවා පළමු වතාවට සහ අවසාන වතාවට' 222 00:23:35,060 --> 00:23:38,460 'එදා අතුරුදහන් වූ කන්‍යානි වසර 3කට පසු නැවත මතුවිය' 223 00:23:38,500 --> 00:23:39,220 'කන්ජියානි නිවස' 224 00:23:39,300 --> 00:23:42,340 ඔහු බිෂොප්ගේ නිවසට ගියේය. ඔහුගේ පාමුල වැටුණේ එවිටය...' 225 00:23:42,380 --> 00:23:44,780 '...ඔහුට ඇතුලට යන්න දුන්නද නැවතත් පල්ලිය සහ නිවස' 226 00:23:44,820 --> 00:23:46,180 'ඉක්මනට එන්න' 227 00:23:46,220 --> 00:23:48,020 'ඔයාල හැමෝම මෙතනට එන්න' 228 00:23:51,100 --> 00:23:54,140 ගැනීමට දක්‍ෂයි සල්ලි... රස්තියාදුකාරයෝ! 229 00:23:55,860 --> 00:23:59,020 අමතක කරන්න එපා ඒක ඉරිදා 230 00:23:59,060 --> 00:24:02,180 ඔබ බව කිව යුතුයි ජෝසෙට්ටන්ගේ ගෙදරින් 231 00:24:02,460 --> 00:24:03,460 ඔබ අනුගමනය කරනවාද? 232 00:24:03,500 --> 00:24:05,380 එහෙම කියනවද? 233 00:24:05,820 --> 00:24:06,900 මෙන්න 234 00:24:06,940 --> 00:24:08,500 දැන් යන්න 235 00:24:10,100 --> 00:24:12,420 නව ව්‍යාපාරයක් ආගමික ශ්රම සැපයුම 236 00:24:12,460 --> 00:24:15,180 - මොකක්ද? - ආගමික ශ්රම සැපයුම 237 00:24:15,220 --> 00:24:18,140 ඉරිදා පල්ලියේ උත්සවයට පෙර දින අපේ හාමුදුරුවෝ අණ කළා... 238 00:24:18,180 --> 00:24:20,780 ...සෑම නිවසකින්ම සාමාජිකයෙක් වටරවුමට සහභාගී වන්න 239 00:24:20,820 --> 00:24:25,940 කෝ අපේ මිනිස්සුන්ට වෙලාවක්? ඒ නිසා මම ප්‍රොක්සියක් සකසා ඇත 240 00:24:25,980 --> 00:24:28,100 ඔවුන් සතුටින් යාවි වටරවුම සඳහා 241 00:24:28,140 --> 00:24:29,980 අපේ අය එහෙම කරයි ගෙදර නිදාගන්න, බීමත්ව 242 00:24:30,020 --> 00:24:30,940 ඒක කොහොමද? 243 00:24:34,980 --> 00:24:38,980 ඔබ කුරුසය රැගෙන යා යුතු නැත ඔයා වෙනුවට මුතුරාජ් යනවා 244 00:24:39,060 --> 00:24:42,540 ඇණ කිහිපයක් පමණක් තිබේ සහ ගෙදර නිදාගන්න 245 00:24:44,220 --> 00:24:46,500 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 246 00:24:46,540 --> 00:24:50,420 පහුගිය දවසක කොල්ලෙක් ආවා බස් නැවතුම, ඔබ සියල්ලෝම බියෙන් පලා ගියහ 247 00:24:50,460 --> 00:24:51,100 කවුද ඒ මිනිහා? 248 00:24:51,180 --> 00:24:52,420 ඔහු... හහ්? 249 00:24:53,420 --> 00:24:54,260 ගිරි 250 00:24:56,180 --> 00:24:57,620 මම බය වුණේ නැහැ 251 00:24:57,660 --> 00:24:59,940 ඔහු හොඳ කෙනෙක් නොවේ සාමාන්‍ය මැරයෙක් 252 00:25:16,260 --> 00:25:19,380 සමඟ කොමියුනිස්ට්වාදියෙක් විය ඒ සමඟ ඇති වන උඩඟුකමකි 253 00:25:27,180 --> 00:25:29,740 ඔහු සතුරෙකි අපි වගේ ධනේශ්වර 254 00:25:29,780 --> 00:25:32,380 ඔහුගේ මුහුණ දෙසවත් බලන්න එපා 255 00:25:32,460 --> 00:25:34,100 ගිරි? මැරයෙක්ද? 256 00:25:34,140 --> 00:25:35,820 කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ? 257 00:25:35,860 --> 00:25:38,700 ඔහු මාධවන් සහෝදරයාගේ පුතා බොහෝ කලකට පෙර මිය ගිය 258 00:25:38,740 --> 00:25:40,980 ශාන්ත තෝමස් වෙතින් උපාධිය ලබා ඇත 259 00:25:42,140 --> 00:25:43,260 දැන් ඔහු කෘෂිකාර්මිකයෙකි 260 00:25:43,300 --> 00:25:44,580 එයා ඒකට කැමතියි 261 00:25:44,620 --> 00:25:50,540 පහුගිය දවසක අර කොල්ලො ටික එපා වෙලා මම ඔහුට බස් නැවතුමට එන්න කිව්වා 262 00:25:50,580 --> 00:25:53,100 ඇයි මේ හැමදේම මගෙන් අහන්නේ? 263 00:25:54,220 --> 00:25:55,580 හමුවෙමු, හරිද? 264 00:26:04,460 --> 00:26:06,740 ගිරි? නියම මිනිහා 265 00:26:06,780 --> 00:26:09,140 පහර සඳහා පහර දෙයි සහ ගෞරවය සඳහා ගෞරවය 266 00:26:09,180 --> 00:26:11,180 මට එයා එක්ක ඕනම තැනකට යන්න පුළුවන් 267 00:26:11,220 --> 00:26:13,020 ඔහු කොටි පැටියෙකි 268 00:26:15,180 --> 00:26:17,420 අපි වෙනස් විය යුතුයි තිරිංග රේඛාව 269 00:26:17,660 --> 00:26:20,020 එය ඔබට සියයක් වැය වනු ඇත නැහැ, රුපියල් දහසක් 270 00:26:20,100 --> 00:26:20,900 එච්චරද? 271 00:26:20,940 --> 00:26:23,300 ඇත්තෙන්ම මට සිදු වෙනවා සියල්ල වෙනස් කරන්න 272 00:26:23,380 --> 00:26:24,740 හරි 273 00:26:32,140 --> 00:26:36,580 ස්වාමීනි, මේ ළමයා කවදාවත් ඇගේ බයිසිකලය විකුණන්න එපා ඇය සැම විටම එයට පහර දෙයි! 274 00:26:38,780 --> 00:26:42,340 වෛද්‍යතුමනි, අපි කුමක් කරමුද? කමිටු රැස්වීම සම්බන්ධයෙන්? 275 00:26:42,420 --> 00:26:44,540 කලබල විය යුතු නැත 276 00:26:44,580 --> 00:26:46,580 ගිරිට කියන්න එයා ඒක බලා ගනීවි 277 00:26:46,620 --> 00:26:48,820 හරි එහෙනම් මට යන්න දෙන්න 278 00:26:50,660 --> 00:26:51,620 මම අම්මට දැනුම් දුන්නා 279 00:26:51,660 --> 00:26:53,900 - මම ගැහැණු ළමයින් සමඟ වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ - මම දන්නවා, පූජා මට කිව්වා 280 00:26:55,100 --> 00:26:58,460 'මම මෙතන ඉන්න හැමෝම දැනගත්තා මම හැර ගිරි දැන සිටියා' 281 00:26:58,500 --> 00:27:00,620 ඔය කියන්නේ අපේ ගිරිඇත්තද? 282 00:27:00,660 --> 00:27:01,580 ඔබත් ඔහුව දන්නවාද? 283 00:27:01,660 --> 00:27:04,020 ඔහු කුංෆු මාස්ටර් නේද? 284 00:27:04,060 --> 00:27:07,180 ඔහු ඇකඩමියේ මාස්ටර් ය එහිදී මගේ සහෝදරයන් කුං-ෆු ඉගෙන ගන්නවා 285 00:27:08,620 --> 00:27:10,500 කුමන ඇකඩමියද? එය කොහේ ද? 286 00:27:10,540 --> 00:27:14,940 2 පිරවූ පෑන්කේක් සහ කිරි සොලයක්, මම ඔබව රැගෙන යන්නම් 287 00:27:26,540 --> 00:27:28,620 කොහොමද යන්න පුළුවන් තරඟාවලිය සඳහා? 288 00:27:28,660 --> 00:27:30,940 ඔබ එසේ කළහොත් ඔවුන් ඔබට බනියි 289 00:27:30,980 --> 00:27:32,980 ගිහින් හොඳට පුරුදු වෙන්න 290 00:27:35,140 --> 00:27:37,660 - එය කුමක්ද? - මම ඇය සමඟ ආවා 291 00:27:37,700 --> 00:27:42,180 මම කිව්වේ...මම ආවා මගේ සහෝදරයන් බලන්න 292 00:27:45,100 --> 00:27:49,180 ඔබ ඔවුන්ව මෙහි එවන්නේ ඇයි? ඔවුන් පූර්ණ කාලීනව නිදි 293 00:27:49,220 --> 00:27:51,340 ඔවුන්ට ශක්තියක් නැහැ තල්ලුවක් පවා කිරීමට 294 00:27:51,380 --> 00:27:55,860 පුදුමයක් නැහැ! ඒ සියල්ල නිසා ය ඔබ ඔවුන් සඳහා මිලදී ගන්නා ක්ෂණික ආහාර 295 00:27:55,900 --> 00:27:58,940 1 ඒවා අඩු කර ගන්න කැඳ, ඇට වර්ග පමණක් අනුභව කරන්න 296 00:27:58,980 --> 00:28:01,420 එවිට ඔවුන්ට කුං-ෆු ඉගෙන ගත හැකිය 297 00:28:01,460 --> 00:28:03,340 'කැඳ සහ ඇට වර්ග' 298 00:28:03,940 --> 00:28:07,260 ඒ ජනතාව වෙනුවෙන් නිවසේදී උයන්න දැන සිටිය යුතුය 299 00:28:07,300 --> 00:28:09,020 යන්න...ඉක්මනට යන්න 300 00:28:09,700 --> 00:28:11,100 එන්න ගැලවෙන්න 301 00:28:11,140 --> 00:28:12,100 ආපසු හැරී බලන්න එපා 302 00:28:12,140 --> 00:28:14,860 ඔහු නරක මනෝභාවයකින් හා සමඟ සිටී ඔහුගේ අතේ ද පොල්ලක්! 303 00:28:19,340 --> 00:28:21,180 මගේ ආදරණීය ටොමිචා 304 00:28:21,220 --> 00:28:24,380 අරගල කරනවා වෙනුවට පිටසක්වල දේශයක්, කේරළයට එන්න 305 00:28:24,420 --> 00:28:29,940 ඔබට මෙම හරිතය ලැබේද, එහි සුළඟ සහ හිරු එළිය? 306 00:28:29,980 --> 00:28:32,780 කාන්තාරයක මුදල් මින්ට් කරන්න 307 00:28:34,020 --> 00:28:35,940 ඔබට උණුසුම ලැබේවිද - 308 00:28:35,980 --> 00:28:37,380 ගිහින් නාන්න 309 00:28:38,900 --> 00:28:41,500 ඔබට උණුසුම අවශ්ය නම් ඔබ කේරළයට පැමිණිය යුතුයි 310 00:28:42,140 --> 00:28:46,060 ඔබ කොපමණ කාලයක් ගත වනු ඇත දිගටම කල් දාන්නද? 311 00:28:46,100 --> 00:28:48,020 අම්මේ, ඔයාට කොහොමද පල්ස් කරිය හදන්නද? 312 00:28:53,740 --> 00:28:55,460 එය අමතක කරන්න මම හදලා දෙන්නම් 313 00:29:49,820 --> 00:29:52,540 හරි, මම නාන්නම් සහ නැවුම් කරන්න 314 00:29:53,620 --> 00:29:54,860 ඔබ එය ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න 315 00:29:54,940 --> 00:29:56,020 කවදාවත් නැහැ 316 00:30:12,340 --> 00:30:15,740 ඉවුම් පිහුම් කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය චාරිත්රයක් වෙන්න, මගේ ආදරණීය 317 00:30:15,820 --> 00:30:18,700 මතක තබා ගන්න මිනිසුන් එය අනුභව කළ යුතුයි! 318 00:30:20,060 --> 00:30:22,820 ඔබ කුමක් කළත් ඔබට ඉලක්කයක් තිබිය යුතුය 319 00:30:22,940 --> 00:30:24,260 ඔබ කළ යුතුයි 320 00:30:45,220 --> 00:30:51,860 "සුළඟ ආදරයේ තාලයට හමා ගියාද? එහි තනුවට හදවත පිබිදුනාද?" 321 00:30:51,900 --> 00:30:58,660 "කවුරුහරි ඔයාගෙ ඇඟට තුරුල් උනාද පරකියෝ.. පිනි බිංදු පිහාටු සමඟ මෘදු හා මිහිරි?" 322 00:30:58,740 --> 00:31:04,980 "සුළඟ ආදරයේ තාලයට හමා ගියාද? එහි තනුවට හදවත පිබිදුනාද?" 323 00:31:05,020 --> 00:31:12,140 "කවුරුහරි ඔයාගෙ ඇඟට තුරුල් උනාද පරකියෝ.. පිනි බිංදු පිහාටු සමඟ මෘදු හා මිහිරි?" 324 00:31:18,900 --> 00:31:20,980 "මගේ ආදරණීය කුරුල්ලා!" 325 00:31:21,020 --> 00:31:22,460 'ඒ මොකක්ද?' 326 00:31:24,780 --> 00:31:31,340 "ඔබ වංගු සහිත මාර්ගවල සොයන්නේ කාවද ඔබේ රිදී කදම්භයෙන් දිදුලන සඳ එළියෙන්?" 327 00:31:31,420 --> 00:31:37,940 "කෙල්ල, ඔයාගේ ඇහි පිහාටු වෙවුලන්න ලැජ්ජාවෙන්, ඔවුන් මෘදු ලෙස ගොත ගැසෙනවාද?" 328 00:31:38,020 --> 00:31:44,780 "මිහිරි කිසිවක් නැති මෘදු වචන, ආදරණීය රෑ කුරුල්ලා ඔබේ කනට කොඳුරනවද?" 329 00:31:44,820 --> 00:31:50,540 "ඔබේ තොල් මත අරුණෝදය උදා විය නැවුම් පුදුම ගීතයක් ලෙස සකස් කර තිබේද?" 330 00:31:50,580 --> 00:31:57,300 "කඳුළු මෘදු ලෙස ගලා යන්න ඔබ නොදන්නා විට?" 331 00:31:57,340 --> 00:32:04,140 "ඔබ තුළ බොහෝ නෙක්ටරීන් බිංදු තෙත් සහ මීදුම නොනවත්වා ඉසිනු ඇත" 332 00:32:08,860 --> 00:32:10,740 'නවත්වන්න' 333 00:32:13,380 --> 00:32:15,460 '7වන ප්‍රජා විවාහ' 334 00:32:17,420 --> 00:32:23,180 "සුළඟ ආදරයේ තාලයට හමා ගියාද? එහි තනුවට හදවත පිබිදුනාද?" 335 00:32:23,220 --> 00:32:30,260 "කවුරුහරි ඔයාගෙ ඇඟට තුරුල් උනාද පරකියෝ.. පිනි බිංදු පිහාටු සමඟ මෘදු හා මිහිරි?" 336 00:32:30,300 --> 00:32:32,940 'මම එය ඔබ වෙනුවෙන් වෙන් කර ඇත' 337 00:32:36,940 --> 00:32:38,340 'Enter The Dragon' 338 00:32:39,740 --> 00:32:41,820 ආයුබෝවන්! 339 00:32:50,780 --> 00:32:52,380 නැති වෙන්න, කෙල්ල! 340 00:32:56,980 --> 00:33:03,540 "ඔබේ ජීවිතයේ අකුරු සමඟ, ඔබ කැටයම් කර ඇති නම ඔබේ ඇඟිලි තුඩු වලින් ඔබ සෙවූ සත්‍යය" 341 00:33:03,580 --> 00:33:09,660 “මෙහි මායාවේ වලාකුළක් මෙනි කෙල්ල, කවුරුහරි පෙනී සිටියාද" 342 00:33:09,740 --> 00:33:23,340 "ඒ ආදරණීය වදන් සඳහා උනන්දුවෙන් සවන් දෙන්න ඔබ පිටුපසින් දොරගුළු වැසුවා" 343 00:33:32,260 --> 00:33:34,020 අතරමං වෙන්න, රිංගන්න! 344 00:33:36,380 --> 00:33:42,580 "සුළඟ ආදරයේ තාලයට හමා ගියාද? එහි තනුවට හදවත පිබිදුනාද?" 345 00:33:42,620 --> 00:33:49,500 "කවුරුහරි ඔයාගෙ ඇඟට තුරුල් උනාද පරකියෝ.. පිනි බිංදු පිහාටු සමඟ මෘදු හා මිහිරි?" 346 00:33:49,540 --> 00:33:55,780 'ගිරි උදව් කළේ නැත්නම් ඇය කන්‍යාරාමයට බැඳෙන්නට ඇත 347 00:33:55,860 --> 00:34:03,300 "කවුරුහරි ඔයාගෙ ඇඟට තුරුල් උනාද පරකියෝ.. පිනි බිංදු පිහාටු සමඟ මෘදු හා මිහිරි?" 348 00:34:14,980 --> 00:34:16,620 ඔයා මොකද කරන්නේ? 349 00:34:19,260 --> 00:34:21,740 මේ සියල්ල සෝදන්න මට බලන්න ඒ කවුද කියලා 350 00:34:36,260 --> 00:34:38,380 'ගිරි, ඔයා?' 351 00:34:38,460 --> 00:34:40,820 'සුභ පැතුම් නැන්දා ඔබ කාර්යබහුලද?' 352 00:34:40,900 --> 00:34:42,660 'එන්න... ඇයි මෙච්චර පරක්කු?' 353 00:34:42,700 --> 00:34:43,900 'ඔවුන් එය ප්‍රමාද කළා' 354 00:34:43,940 --> 00:34:46,300 'මම එයාලට කිව්වා මම ඒක අයින් කරනවා කියලා මිදි නරක් වූවා නම් ඔවුන්ගේ හිස්' 355 00:34:46,340 --> 00:34:48,500 'අපි වෙන කෙනෙක් හොයාගමුද?' 356 00:34:48,540 --> 00:34:50,020 'ඔයා දන්නවද?' 357 00:34:50,060 --> 00:34:52,460 'මම සොයා බලන්නම් මම තව කිහිප දෙනෙක් දන්නවා 358 00:34:52,500 --> 00:34:53,460 'එය වඩා හොඳ වනු ඇත' 359 00:34:53,500 --> 00:34:55,460 'හොඳ මිදි විය යුතුයි වයින් සෑදීමේදී භාවිතා වේ 360 00:34:55,500 --> 00:34:57,780 'ඔයා දන්න කෙනෙක් නම් මට එයාව තව තවත් විශ්වාස කරන්න පුළුවන්' 361 00:34:57,820 --> 00:34:58,940 'මම ඔබට දන්වන්නම්' 362 00:34:58,980 --> 00:35:01,260 '- කොහොමද සුමිත්‍රා? - ඇය හොඳින්' 363 00:35:01,300 --> 00:35:03,300 - මම නිවාඩු ගන්නද? - වාඩි වෙන්න, තේ ටිකක් බොන්න 364 00:35:03,340 --> 00:35:05,740 නෑ, මට පන්තියක් තියෙනවා ඇකඩමියේ 365 00:35:05,780 --> 00:35:06,860 හරි 366 00:35:28,100 --> 00:35:30,700 - ඒ කවුද? - ඒ ගිරි 367 00:35:30,740 --> 00:35:32,180 - ඔබ ඔහුව හමු වී නැද්ද? - නැහැ 368 00:35:32,220 --> 00:35:34,300 ඔහු බොහෝ විට මෙහි පැමිණ ඇත 369 00:35:34,340 --> 00:35:37,660 ගිරි වඩාත්ම කැමති ශිෂ්‍යයාය මගේ සැමියා, කුං ෆු ටොමියාචන් 370 00:35:37,860 --> 00:35:40,260 එයා ඉස්සර මෙහෙට එනවා ඔහු සමඟ බොහෝ කලකට පෙර 371 00:35:40,300 --> 00:35:42,380 ඉතා ප්රයෝජනවත් 372 00:35:43,580 --> 00:35:46,740 ඔහුගේ මව සුමිත්‍රා සහ මම පන්තියේ මිතුරන් විය 373 00:35:46,780 --> 00:35:47,700 දුප්පත් දෙයක් 374 00:35:47,740 --> 00:35:50,820 ඇගේ සැමියා මියගිය දා සිට, ඇයට ඇත්තේ ගිරි පමණි 375 00:35:51,300 --> 00:35:53,140 සහ ඔහු ... ඔහුගේ මව 376 00:35:53,180 --> 00:35:54,940 එයාට තිබ්බා ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන ගියේය 377 00:35:54,980 --> 00:35:58,740 නමුත් ඔහු ගොවියෙකු වීමට කැමතියි සහ මේ ගැමි ජීවිතය 378 00:35:59,020 --> 00:36:00,700 මම ඔහුගේ තීරණයට කැමති වුණා 379 00:36:01,020 --> 00:36:03,740 වෛද්‍යවරුන් සහ ඉංජිනේරුවන් ය අපට අවශ්‍ය එකම මිනිසුන් නොවේ 380 00:36:03,780 --> 00:36:05,780 අපිට ඕනේ නැද්ද කෘෂිකර්මයට කවුරුහරි? 381 00:36:06,780 --> 00:36:09,700 සුමිත්‍රා ඉස්සර කවි ලිව්වා 382 00:36:09,740 --> 00:36:14,060 ඇය වැටුණේ එවිටය ගිනි සන්නාමය වන මාධවන් සහ ඔහු සමඟ විවාහ විය 383 00:36:14,500 --> 00:36:15,980 ඇගේ පවුලේ අය ඇයව එළියට දැම්මා 384 00:36:16,020 --> 00:36:18,020 සහ එය අවසන් විය ඇගේ ලේඛන සහ අධ්යාපනය 385 00:36:21,380 --> 00:36:22,540 එතකොට? 386 00:36:23,300 --> 00:36:24,820 ඇය දැන් ලියන්නේ නැත 387 00:36:24,860 --> 00:36:27,300 ගිරිට ඒ ගැන ගොඩක් දුකයි 388 00:36:27,620 --> 00:36:32,340 ඔහුව ඇති දැඩි කිරීමට ඇය දරන උත්සාහයේදී ඔහු පවසයි ඇගේ සිහින පිටුපස අසුනක් ගත්තේය 389 00:36:33,020 --> 00:36:36,500 ඔහු අඬන්නේ එකම එක වතාවකි එයාගේ අම්මා ගැන දුකයි 390 00:36:36,540 --> 00:36:37,700 දුප්පත් කොල්ලා! 391 00:36:39,300 --> 00:36:41,380 එයා හොඳ කෙනෙක් නේද? 392 00:36:41,420 --> 00:36:44,460 මගේ දුව ඩුබායි වල නම් හෙලන් ගිරිට වඩා බාලයි... 393 00:36:44,500 --> 00:36:47,260 ...මට හිතෙන්න ඇති ඇයව ඔහුට විවාහ කර දීම 394 00:36:47,660 --> 00:36:49,580 මම විහිළුවක් කළා! 395 00:36:51,820 --> 00:36:55,220 අපේ කන්ජියානි සහ ගිරි පන්තියේ මිතුරන් විය 396 00:36:55,260 --> 00:36:56,860 ඔහු ඔහුව හොඳින් හඳුනයි 397 00:36:56,900 --> 00:36:58,900 මොකක්ද? ඔවුන් පන්තියේ මිතුරන්ද? 398 00:36:58,980 --> 00:37:00,340 එයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ 399 00:37:00,380 --> 00:37:01,340 මොකක්ද? 400 00:37:01,380 --> 00:37:02,820 කිසිවක් නැත 401 00:37:15,260 --> 00:37:16,900 හායි Srilakshmi 402 00:37:24,380 --> 00:37:25,340 එන්න 403 00:37:26,580 --> 00:37:28,340 බලන්න, මගේ අලුත් ව්‍යාපාරය කොහොමද? 404 00:37:28,380 --> 00:37:30,500 අන්තර්ජාලය යනු අනාගතයයි 405 00:37:30,540 --> 00:37:33,940 මුලින්ම කළ පුද්ගලයා මෙහෙට ගෙනාවේ ඩේවිඩ් කන්ජියානි 406 00:37:33,980 --> 00:37:35,060 නියමයි 407 00:37:36,820 --> 00:37:39,580 - ඔව්! මෙය සදාචාර විරෝධී ගමනාගමනයකි - මොන තදබදයක්ද? 408 00:37:39,620 --> 00:37:40,700 දුරාචාරය 409 00:37:41,220 --> 00:37:45,380 දුප්පත් ළමයි! මෙය එකම එකකි ඔවුන්ට එකට වාඩි විය හැකි ස්ථානය 410 00:37:45,420 --> 00:37:48,220 ඔවුන්ට අන්තර්ජාලය භාවිතා කළ හැකිය සහ පෞද්ගලිකත්වය භුක්ති විඳින්න 411 00:37:48,260 --> 00:37:49,180 ඒ වගේම මම මුදල් උපයනවා 412 00:37:49,220 --> 00:37:50,860 - ඔව්! - ඇයි යකෝ? 413 00:37:50,900 --> 00:37:53,620 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? බ්‍රවුස් කිරීමට අවශ්‍යද? 414 00:37:53,660 --> 00:37:54,780 මට බ්‍රවුස් කිරීමට අවශ්‍ය නැත 415 00:37:54,820 --> 00:37:57,300 - මම ආවේ ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද? - කුමක් ගැන ද? 416 00:37:57,380 --> 00:38:00,700 ඔබ සහ ගිරි පන්තියේ මිතුරන්ද? 417 00:38:00,740 --> 00:38:02,540 ඔබ අපායට නැඹුරු වී ඇත ඒ හොරා ගැන දැනගෙන 418 00:38:02,580 --> 00:38:04,820 මම කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි යන්න! යන්න! 419 00:38:04,860 --> 00:38:06,860 ඔයා මට කියන්න හෝ මම කියන්නම් මෙම ස්ථානය ගැන ඔබේ ජනතාව 420 00:38:06,900 --> 00:38:10,900 යහපත! මම විහිළුවක් කළා විතරයි තරහ ගන්න එපා 421 00:38:11,660 --> 00:38:13,420 මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම් 422 00:38:14,500 --> 00:38:17,300 මම ඔහුව හඳුනනවා මම වැඩිවියට පත් වූ විට 423 00:38:17,340 --> 00:38:18,500 වැඩිවිය පැමිණීම? 424 00:38:18,540 --> 00:38:20,940 ඔයා හිතුවේ කෙල්ලෝ විතරයි කියලා එම සංසිද්ධියට මුහුණ දෙන්න - 425 00:38:21,260 --> 00:38:24,460 කොල්ලො අපිත් ඒකට මුහුණ දෙනවා ජීවිතයේ, මගේ කෙල්ල! 426 00:38:24,980 --> 00:38:27,740 අපි 3 දෙනා හොඳ යාළුවෝ 427 00:38:34,140 --> 00:38:35,780 'ගිරි අර කෙල්ලයි මමයි' 428 00:38:40,340 --> 00:38:42,620 'එයා සහ ඒ කෙල්ල පිස්සුවෙන් වගේ ආදරේ කළා' 429 00:38:42,660 --> 00:38:44,820 'මොකක්ද? ආදරයෙන්?' 430 00:38:45,620 --> 00:38:47,300 ඝන ආදරය! 431 00:38:54,740 --> 00:38:55,660 සහ...? 432 00:38:55,700 --> 00:39:02,780 සෑම ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් ම ඇය විවාහ වූයේ හොඳ තැනක ය ඇගේ පවුලේ අය විසින් සංවිධානය කරන ලද ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පිරිමි ළමයෙක් 433 00:39:03,700 --> 00:39:05,700 එතැන් සිට ඔහු මට කතා කිරීම නැවැත්තුවා 434 00:39:05,740 --> 00:39:06,940 නමුත් ඔබේ වරද කුමක්ද? 435 00:39:07,020 --> 00:39:09,020 ඒ මගේ තාත්තා කවුද වැරදි කළේ 436 00:39:09,060 --> 00:39:10,100 ඔබේ පියා? 437 00:39:10,140 --> 00:39:15,220 ඒ ගෑණු ළමයා ඔයාගේ මස්සිනා මගේ නිවුන් දරුවෙක් දැන් ඉන්නේ ඇමරිකාවේ, Julie Kanjyani 438 00:39:20,580 --> 00:39:23,140 හේයි! ඒ වංචාව! ජූලි චෙචී 439 00:39:23,940 --> 00:39:26,940 ස්වාමීනි! මමත් පිඟන් 2ක් කෑවා ඇගේ විවාහ මංගල්යයේදී බුරියානි 440 00:39:26,980 --> 00:39:30,940 එදින ඔහු ඉවත් කළේය ඔහුගේ බයිසිකලයේ ආසනය 441 00:39:43,500 --> 00:39:46,060 චැට් කළාම ඇති දැන් අයින් වෙන්න 442 00:39:48,580 --> 00:39:52,660 මගේ දුප්පත් එක්ක මම ඔයාට කියන්නම් 5-6 කටයුතු පිළිබඳ අත්දැකීම් 443 00:39:52,740 --> 00:39:56,660 පිරිමි ළමයෙක් සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට වෛර කරයි ඔහු 1 කින් ඉවත් කර ඇත්නම් 444 00:39:56,700 --> 00:39:59,180 ඒකත් සල්ලිකාර කෙල්ලෙක් අතින් 445 00:39:59,220 --> 00:40:01,940 සහ තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරීම සඳහා ඔබේ පවුලෙන් එකක් 446 00:40:01,980 --> 00:40:04,660 ඒ ඔක්කොම වැඩක් නෑ මම ඔහුට කැමතියි මම ඔහුට කියන්නම් 447 00:40:04,700 --> 00:40:08,020 මට මගේ සැකය තියෙනවා ඔහු ඔබව හඳුනාගන්නවා නම් 448 00:40:08,060 --> 00:40:09,220 ඔබ ඔහුට කියන්නේ කෙසේද? 449 00:40:10,100 --> 00:40:11,260 මම ඔහුට කියන්නම් 450 00:40:11,300 --> 00:40:13,860 මගේ ප්රියතම සාන්තුවරයා මට මාර්ගයක් පෙන්වනු ඇත 451 00:40:15,380 --> 00:40:16,740 නැද්ද ස්වාමීනි? 452 00:40:16,900 --> 00:40:19,300 අලුත්වැඩියාවක් හේතුවෙන් මාර්ගය වසා ඇත 453 00:40:52,020 --> 00:40:54,420 ඔබ කාර් අලුත්වැඩියා කිරීමට දන්නවාද? 454 00:40:54,460 --> 00:40:56,100 ඇත්තෙන්ම මම එහෙම කරන්නේ නැහැ 455 00:40:56,140 --> 00:41:01,300 එය නතර වූ විට, අපි බොනට් එක විවෘත කරමු අලුත්වැඩියා කරන්නේ කෙසේදැයි අප දැනගත යුතුද? 456 00:41:04,980 --> 00:41:07,780 නරක් වූ පැරණි මෝටර් රථයකින් පිටතට යන්න දඩ එක ගෙදර දාලා 457 00:41:07,820 --> 00:41:08,820 එය අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් පසු ඔබට පැමිණිය හැකිය 458 00:41:08,860 --> 00:41:09,900 මම ගෙදර පයින් එන්නම් 459 00:41:17,740 --> 00:41:20,420 මොකද උනේ ඩොක්ටර් ? මෝටර් රථය ඔබව පහත් කළාද? 460 00:41:20,460 --> 00:41:21,940 ගිරි...? 461 00:41:22,060 --> 00:41:26,100 පොඩි ප්‍රශ්නයක් මට ටැක්සියක් කතා කරන්න ඕනේ 462 00:41:26,140 --> 00:41:28,820 එය කෙටි ධාවන පථයක් පමණි එන්න, මම ඔයාව දාන්නම් 463 00:41:28,860 --> 00:41:30,380 ස්තුතියි 464 00:41:32,140 --> 00:41:34,660 යතුරු ගලවන්න 465 00:41:35,700 --> 00:41:38,380 වාහනයෙන් 466 00:41:53,980 --> 00:41:55,860 ඔයා ගෙදර යන්නෙ නැද්ද? 467 00:42:03,660 --> 00:42:05,220 ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? 468 00:42:05,260 --> 00:42:08,420 අපි ආපසු එන ගමනේදී ෆ්‍රැන්සිස්ගේ දුවගේ විවාහ මංගල්‍යය 469 00:42:08,500 --> 00:42:10,580 මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා 470 00:42:10,660 --> 00:42:12,020 වාර්තාගත දෑවැද්දක් දුන්නා නේද? 471 00:42:12,060 --> 00:42:13,700 සහතිකයි! රන් ස්වෛරී 200 කි 472 00:42:13,740 --> 00:42:17,100 ඔබ වැනි ධනවතුන් තබා ගන්නේ නම් දෑවැද්ද කඳු නැගීම, එය ළඟා වන්නේ කොතැනටද? 473 00:42:17,140 --> 00:42:18,700 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි 474 00:42:18,780 --> 00:42:20,980 දුප්පත් පවුල් තමයි බලපෑමට ලක් වූ අය 475 00:42:21,020 --> 00:42:24,980 අපේ ගෝපාල්අත්තන්ට දුවලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා ඔහු වැනි අය කුමක් කරාවිද? 476 00:42:25,020 --> 00:42:28,740 මිනිස්සු දෙනවට මම වෛර කරනවා දෑවැද්ද ලැබීම මෙන්ම 477 00:42:28,820 --> 00:42:31,540 මිනිසුන් කැමති තාක් කල් ඔබ තවමත් ඉන්නවා... 478 00:42:31,580 --> 00:42:35,700 ... දුප්පතුන්ට උදව් කිරීමට සහ ප්‍රජා විවාහ පැවැත්වීම 479 00:42:35,740 --> 00:42:37,140 හරිද? 480 00:42:38,380 --> 00:42:41,100 නවත්වන්න! නවත්වන්න, මම කියමි 481 00:42:41,140 --> 00:42:43,860 මේ පාර නවත්තන්න දැන් නවතින්න 482 00:42:44,420 --> 00:42:46,620 ඔබ රැගෙන යන්නේ කුමක්ද? 483 00:42:46,660 --> 00:42:48,140 ගව ගොම 484 00:42:48,180 --> 00:42:49,660 ගව ගොම? 485 00:42:49,700 --> 00:42:52,180 ඔබේ ලේඛන රැගෙන යන්න සහ එහි පෙන්වන්න 486 00:42:57,820 --> 00:43:00,980 ඔබ පිටතට යාම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා නේද? ඔබේ කකුල් අඩපණ වෙලාද? 487 00:43:01,020 --> 00:43:02,260 උප පොලිස් පරීක්ෂක කවුද? 488 00:43:02,300 --> 00:43:03,220 ජෝර්ජ් ද? 489 00:43:03,300 --> 00:43:04,820 ඔබ ඔහුට නමින් ආමන්ත්‍රණය කිරීමට එඩිතරද? 490 00:43:04,860 --> 00:43:06,180 එය කුමක් ද? 491 00:43:06,740 --> 00:43:10,420 සමහර චැප් ගිරි කියලා ඔහුට ඉවත්ව යාම දුෂ්කර ය 492 00:43:10,460 --> 00:43:13,100 ඔබ ඔවුන්ට බල කරන්නේ ඇයි? 493 00:43:13,140 --> 00:43:14,660 යන්න කියන්න 494 00:43:26,420 --> 00:43:28,540 මට දෙන්න පුලුවන්ද ගොම ටිකක්? 495 00:43:28,580 --> 00:43:30,820 නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ 496 00:43:38,620 --> 00:43:41,260 ඔයා දන්නවද ඒ උප පොලිස් පරීක්ෂක? 497 00:43:41,940 --> 00:43:43,940 ඔව්, මෘදු ගැටුමක් අතරතුර ... 498 00:43:44,020 --> 00:43:45,900 ... මම වරක් කොටසක් වූ විට විප්ලවවාදී ක්රියාකාරකම් 499 00:43:45,940 --> 00:43:48,340 ඊට පස්සෙ අපි දෙන්නම ඇතුලට දැම්මා 500 00:43:48,380 --> 00:43:51,620 එයා හිටියේ ICU එකේ මම හිරේ හිටියා 501 00:43:51,700 --> 00:43:58,580 තෝමගෙන් එස්අයිට පහර දීලා 502 00:44:20,300 --> 00:44:24,260 තාත්තේ, දෑවැද්ද කීයද මම කසාද බඳින කෙනාව දෙනවද? 503 00:44:24,980 --> 00:44:26,620 එය කුමන ආකාරයේ ප්‍රශ්නයක්ද? 504 00:44:26,740 --> 00:44:28,380 අපගේ සියලු වත්කම් අයත් වේ ඔබට, එසේ නොවේ ද? 505 00:44:28,460 --> 00:44:31,300 මම ඔහුට සියල්ල දෙන්නෙමි ඒක කරයිද? 506 00:44:31,340 --> 00:44:32,700 ඔබ නොදිය යුතුයි තනි රුපියලක් 507 00:44:33,140 --> 00:44:36,140 කවුරුහරි බල කරනවා නම්, ඔහුව මව සමඟ විවාහ කර දෙන්න! 508 00:44:39,700 --> 00:44:41,340 'පිළිතුරු' වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 509 00:44:41,380 --> 00:44:44,260 රූපවාහිනිය නිවා දමන්න ඇඳට යන්න 510 00:44:44,300 --> 00:44:46,660 අතනිගේ සුමාගෙන් ලිපියක් 511 00:44:46,780 --> 00:44:48,300 මෙය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? 512 00:44:48,340 --> 00:44:52,340 පූජා ධනවත් යුවතියකි සහ ගිරි දුප්පත් ගොවියෙකි 513 00:44:52,380 --> 00:44:56,180 ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද වෛද්‍යවරයෙක් ගොවියෙක් සමඟ විවාහ වෙනවාද? 514 00:44:56,220 --> 00:44:58,460 පයිනාද්හි ෆාතිමා පිළිතුරු දී ඇත 515 00:44:58,500 --> 00:45:02,180 ගැහැණු ළමයින් ඔහුට කැමතියි, එය ප්‍රමුඛතාවය නොවේද? 516 00:45:02,220 --> 00:45:06,100 සුන්දරන් තිරුර් සිට පැහැදිලිව පැහැදිලි කරයි 517 00:45:06,140 --> 00:45:08,900 ප්‍රයෝජනය කුමක්ද පූජා එයාට කැමතිද? 518 00:45:08,980 --> 00:45:12,060 ඇයවත් දන්නවද ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද? 519 00:45:12,100 --> 00:45:16,900 පූජා නිහඬව හිටියොත් මොකද වෙන්නේ වෙන කෙනෙක් ඔහුට ආදරය කරනවාද? 520 00:45:17,060 --> 00:45:21,300 ගිය සතියේ විකාශය වූ ගීතය 'ස්පදිකම්' චිත්‍රපටයෙන්... 521 00:45:21,380 --> 00:45:28,100 ...මොහාන් ලාල් රංගනයෙන් සහ සිල්ක් ස්මිතා අසම්පූර්ණ විය 522 00:45:28,140 --> 00:45:32,020 කරුණාකර සම්පූර්ණ ගීතය විකාශය කරන්න ඔබගේ ඊළඟ කථාංගයේ ඉල්ලීම්- 523 00:45:32,060 --> 00:45:34,420 - ඒ කවුද? - කුන්ද්‍රා සිට සුගුණන් 524 00:45:34,460 --> 00:45:37,380 එවැනි තත්වයන් තුළ - 525 00:45:39,940 --> 00:45:43,220 'මම පුද්ගලයෙක් විය දර කොටයක් මෙන් නිදාගත් 526 00:45:45,020 --> 00:45:48,700 'ඒත් එදා ඉඳන් නිදිමත-දෙවියන් මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියේය 527 00:45:51,060 --> 00:45:54,420 'මම ගිරිගේ ගෙදර හොයාගන්න තීරණය කළා' 528 00:45:59,100 --> 00:46:01,300 Tommy'cha, කී වතාවක් මම ඔබට මෙය පැවසිය යුතුද? 529 00:46:01,340 --> 00:46:03,140 ඇයි දඟලන්නේ සමහර පිටසක්වල භූමියක? 530 00:46:03,180 --> 00:46:04,300 ආපහු මෙහෙ එන්න 531 00:46:04,340 --> 00:46:08,740 ඔබට කේරළයේ හරිතය ලැබේද? සහ එහි උණුසුම? 532 00:46:08,780 --> 00:46:10,340 ආපහු මෙහෙ එන්න 533 00:46:10,420 --> 00:46:11,780 ටොමීචා, විනාඩි 1 යි 534 00:46:11,860 --> 00:46:14,620 - ඔබ කොහෙද යන්නේ? - කෙනෙක් බලන්න එලියට යනවා 535 00:46:14,660 --> 00:46:16,780 වහින්න ළඟයි දැන් යන්න එපා 536 00:46:16,820 --> 00:46:18,660 කමක් නෑ මම ඉන්නම් වැස්සට පෙර ආපසු 537 00:46:18,740 --> 00:46:20,780 මට ඇහුම්කන් දෙන්න දැන් යන්න එපා 538 00:46:20,820 --> 00:46:22,980 - මට යන්න ඕන - දැන් යන්න එපා 539 00:46:28,260 --> 00:46:30,180 ඇයි මම දැන් නොයා යුත්තේ? 540 00:46:30,220 --> 00:46:32,100 මම අද උදේ ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 541 00:46:34,180 --> 00:46:35,300 යන්න 542 00:46:35,620 --> 00:46:38,500 - Tommy'cha- - ටාටා 543 00:46:41,700 --> 00:46:44,100 ගිරිගේ ගෙදර කොහෙද? 544 00:46:44,140 --> 00:46:45,860 ඒ ක්ෂේත්‍රයෙන් ඔබ්බට 545 00:46:45,900 --> 00:46:47,060 ඔබ්බට, හා? 546 00:47:29,940 --> 00:47:31,140 ඔබ! 547 00:47:36,300 --> 00:47:40,420 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - මම වැස්ස බලන්න ආවා 548 00:47:40,500 --> 00:47:42,860 ඔබ ගොන් ගෙම්බෙක්ද? ගෙදර යන්න කෙල්ලේ 549 00:47:42,900 --> 00:47:44,580 පොඩ්ඩක් ඉන්න 550 00:47:54,660 --> 00:47:56,020 ගෙදර යන්න 551 00:47:56,780 --> 00:47:59,180 වැස්ස බලන්න එන්න, මගේ පාදය! 552 00:48:17,180 --> 00:48:19,620 ඇනී, ඒ කවුද? කවුද දැන් ඇතුලට ගියේ 553 00:48:19,660 --> 00:48:22,340 - ඔබේ දුව - එහෙනම් කමක් නෑ 554 00:48:31,820 --> 00:48:39,100 "අනේ පෞරාණික බවිනියා, මිහිරි රතු නෙළුම් අද ඔබ සුන්දරත්වයෙන් සැරසී සිටිනවාද?" 555 00:48:39,180 --> 00:48:46,180 "සිහින්ව හුරතල් කරනවා...ගීතයක් හදවත ඇතුලේ තාලයක් හමනවා" 556 00:48:46,220 --> 00:48:52,660 "ගැඹුරු අභ්‍යන්තරයේ තරු දීප්තිමත්ව බබළයි ඔබ ඔවුන්ව රාත්‍රියේ අහසින් රැස් කළාද?" 557 00:48:52,740 --> 00:49:00,260 "ඔබ කලින් කතා නොකළ වචන කීවේ නැද්ද? ඔයා කවදාවත් අහලා නැති ගීතයක් ගායනා කළාද, ආදරණීය?" 558 00:49:00,300 --> 00:49:07,100 "අනේ බව්හිනියා, ඔබ ඉපදුනේ රතු නෙළුමක් ලෙසයි ඔබ මේ අලුයම පිනි බිඳු සේ පැද්දාද?" 559 00:49:07,140 --> 00:49:18,060 "මේ වෙනකම් කවුරුත් හාදුවක් දීලා නෑ ඒ පැණි පෙති වලට...තොල් වලට?" 560 00:49:28,740 --> 00:49:42,940 "කොළවලින් වියන ලද පැරසෝල් මුහුණ සඟවයි ලැජ්ජාව දෝලනය වන සඳ කදම්භයක" 561 00:49:43,020 --> 00:49:50,180 "සුදු පරෙවියන් එහෙට මෙහෙට පියාඹනවා ඔවුන්ගේ ආත්මයේ කේන්ද්‍රයේ උපන් සිහින" 562 00:49:50,220 --> 00:49:57,420 "සංගීතය වගේ වැහි බිංදු වැටෙන පිට්ටනිය මායාව ටිං කරන වළලුකර වලින් කන් වලට" 563 00:49:57,460 --> 00:50:06,620 "සඳ එළියේ කිරි වැනි ආදරණීය වචන එහි කෝක්වෙට්‍රි ක්‍රමවලින් ඕනෑම අයෙකු උණු කරන්න" 564 00:50:07,620 --> 00:50:14,460 "අනේ බව්හිනියා, ඔබ ඉපදුනේ රතු නෙළුමක් ලෙසයි ඔබ මේ අලුයම පිනි බිඳු සේ පැද්දාද?" 565 00:50:14,540 --> 00:50:25,180 "මේ වෙනකම් කවුරුත් හාදුවක් දීලා නෑ ඒ පැණි පෙති වලට...තොල් වලට?" 566 00:50:33,060 --> 00:50:39,700 "අනේ පෞරාණික බවිනියා, මිහිරි රතු නෙළුම් අද ඔබ සුන්දරත්වයෙන් සැරසී සිටිනවාද?" 567 00:50:39,740 --> 00:50:47,100 "සිහින්ව හුරතල් කරනවා...ගීතයක් හදවත ඇතුලේ තාලයක් හමනවා" 568 00:50:47,140 --> 00:50:54,220 "ගැඹුරු අභ්‍යන්තරයේ තරු දීප්තිමත්ව බබළයි ඔබ ඔවුන්ව රාත්‍රියේ අහසින් රැස් කළාද?" 569 00:50:54,260 --> 00:51:01,100 "ඔබ කලින් කතා නොකළ වචන කීවේ නැද්ද? ඔයා කවදාවත් අහලා නැති ගීතයක් ගායනා කළාද, ආදරණීය?" 570 00:51:01,140 --> 00:51:07,980 "අනේ බව්හිනියා, ඔබ ඉපදුනේ රතු නෙළුමක් ලෙසයි ඔබ මේ අලුයම පිනි බිඳු සේ පැද්දාද?" 571 00:51:08,020 --> 00:51:15,140 "මේ වෙනකම් කවුරුත් හාදුවක් දීලා නෑ ඒ පැණි පෙති වලට...තොල් වලට?" 572 00:51:15,180 --> 00:51:22,460 "අනේ බෞහිනියා, ඔබ ඉපදුනේ රතු නෙළුමක් ලෙස" 573 00:51:29,420 --> 00:51:30,820 මම ගිහින් බලන්නම් 574 00:51:52,260 --> 00:51:53,660 හරිම මත් වෙනවා 575 00:51:53,700 --> 00:51:55,860 වෙනත් ඕනෑම දෙයක් එහෙම කික් එකක් දෙනවද? 576 00:51:55,900 --> 00:51:58,220 ආදරය ද මත් වේ හරි, මගේ දරුවා? 577 00:51:58,260 --> 00:51:59,700 මම දන්නේ නැහැ 578 00:52:00,940 --> 00:52:04,860 පූජා, මම උපදෙස් දෙනවා කියලා හිතන්න එපා 579 00:52:04,900 --> 00:52:07,700 ගිරි නියම මිනිහෙක් නමුත් ඔබ...? 580 00:52:08,500 --> 00:52:11,180 මෙම වයසේදී, එය ස්වභාවිකයි ආකර්ෂණය කර ගැනීමට 581 00:52:11,220 --> 00:52:14,620 නමුත් ඔබට එය ප්‍රමාද වැඩියි ඔබේ හැඟීම් සදාකාලික නොවේ 582 00:52:14,700 --> 00:52:15,940 නොමේරූ හැඟීම් - 583 00:52:15,980 --> 00:52:17,860 තමන් ආදරේ කරපු කෙනාව අමතක කරලා... 584 00:52:17,900 --> 00:52:21,820 ... ඒ වගේම අමුතු තට්ට මිනිහෙක් පිළිගන්නවා ඇය තේ බෙදා ගත්තේ විනාඩි 2ක් පමණි 585 00:52:21,860 --> 00:52:24,380 Julie'chachi පවා මට වඩා ගොඩක් වැඩිමල් 586 00:52:25,220 --> 00:52:26,660 ඒකද ඔබ පරිණතභාවය ලෙස හඳුන්වනවාද? 587 00:52:28,500 --> 00:52:29,660 මම දන්නේ නැහැ 588 00:52:29,700 --> 00:52:32,340 නමුත් මම මගේ දෙමාපියන් දන්නවා ගිරිට ගොඩක් කැමතියි 589 00:52:32,380 --> 00:52:34,220 ඔබත් ඔහුට කැමතියි නේද? 590 00:52:34,380 --> 00:52:37,940 ඔයා මට එක පාරක් කිව්වා මම කැමති කෙනා හොයාගන්න 591 00:52:37,980 --> 00:52:39,180 සහ දැන්? 592 00:52:50,540 --> 00:52:52,020 ගිරි මේක දන්නවද? 593 00:52:52,500 --> 00:52:54,100 ඔබ ඔහුට පවසා තිබේද? 594 00:52:54,140 --> 00:52:55,100 නැත 595 00:52:55,660 --> 00:52:58,300 නමුත් මම, මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට 596 00:52:59,220 --> 00:53:01,980 මොකක්ද කියලා දන්නවද මේ ඉරිදා විශේෂද? 597 00:53:02,020 --> 00:53:02,980 එදා ඕෂාන ඉරිදා 598 00:53:03,020 --> 00:53:04,580 ඒ කිතුනුවන් වන අපට ය 599 00:53:04,620 --> 00:53:06,820 ඔවුන් හින්දු සහ ඔෂානා සමරන්න එපා 600 00:53:06,900 --> 00:53:08,700 එය ඔහුගේ උපන් දිනයයි 601 00:53:08,740 --> 00:53:11,380 ඔහු සියල්ල තනිවම යාවි විශේෂ ස්ථානයකට 602 00:53:15,420 --> 00:53:19,940 'රිතික් රෝෂන්ගෙන් මාසයකට පසුවයි ඉන්දීය සිනමාවට පිවිසි' 603 00:54:44,380 --> 00:54:46,900 ස්වාමීනි...අපොයි! සමාවෙන්න 604 00:54:47,460 --> 00:54:48,780 ශිව දෙවියන් 605 00:54:52,100 --> 00:54:54,460 මට දෙවියන්ව හිතාගන්න බෑ 606 00:54:55,060 --> 00:54:57,660 කවුරු උනත් මේක තමයි මම පන්සලකට ගිය පළමු අවස්ථාව 607 00:54:57,700 --> 00:54:59,020 කරුණාකර මා ගැන නරක ලෙස සිතන්න එපා 608 00:55:00,260 --> 00:55:02,380 ඕම් ශාන්ති 609 00:55:03,500 --> 00:55:05,100 එහෙම නේද කියන්නේ? 610 00:55:11,060 --> 00:55:14,460 ඔහුට අවශ්‍ය දේ දෙන්න 611 00:55:15,020 --> 00:55:18,500 ඊට පස්සේ එයාව මට දෙන්න 612 00:55:22,060 --> 00:55:23,420 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 613 00:55:27,180 --> 00:55:28,540 ඇයි ඔයා කරන්නේ මේකට එන්න... 614 00:55:28,580 --> 00:55:30,620 ...දෙවියන් හැර ගිය පන්සල ඔබේ උපන්දිනය දවසේ? 615 00:55:38,620 --> 00:55:41,900 මෙය පූජනීය ස්ථානයක් විය මගේ මුතුන් මිත්තන් සඳහා 616 00:55:41,940 --> 00:55:45,060 රක්ෂිත වනාන්තරයක් ලෙස පරිවර්තනය කළ විට ඝන පඳුරු මුළු ප්රදේශයම වැසී ගියේය 617 00:55:45,100 --> 00:55:49,140 තාත්තා කවදාකවත් හොරෙන් මෙහෙට එනවා ඔහු කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ සාමාජිකයෙක් විය 618 00:55:49,420 --> 00:55:51,540 එයා පොඩි කාලේ මාව මෙහෙට ගෙනාවා 619 00:55:52,860 --> 00:55:54,740 එය මට සතුටක් ගෙන දෙයි මගේ උපන්දිනය දවසේ මෙතන ඉන්න 620 00:56:11,260 --> 00:56:12,780 ඔබ කුඩයක් ගෙනාවාද? 621 00:56:14,060 --> 00:56:15,060 ඇයි? 622 00:56:20,140 --> 00:56:21,420 එන්න 623 00:56:30,020 --> 00:56:32,540 කඳුකරයේ සෑම විටම වර්ෂාව 1 වේ ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 624 00:56:53,260 --> 00:56:54,340 මෙන්න බලන්න - 625 00:56:55,540 --> 00:56:58,260 එපා! මුකුත් කියන්න එපා 626 00:56:59,060 --> 00:57:01,340 මොකක්ද කියලා මට හිතාගන්න පුළුවන් ඔබ කියන්නට සැරසේ 627 00:57:02,460 --> 00:57:06,500 තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ හැඟීම් වැඩිහිටි මිනිසෙකු කෙරෙහි දැනේ 628 00:57:06,700 --> 00:57:09,140 ඔබට එය පුපුරවා හැරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය සමානුපාතික නොවන 629 00:57:09,180 --> 00:57:12,420 දිනක ඔබ එය එසේ නොවන බව සොයා ගනීවි සුදුසු වන අතර එය කලබල විය හැකිය 630 00:57:13,180 --> 00:57:14,820 දැන් පාඩම් කිරීමට කාලයයි 631 00:57:14,900 --> 00:57:17,460 දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න ඔබේ පියාට වඩා දක්ෂයි 632 00:57:17,540 --> 00:57:19,860 නැතහොත් ළඟා වීමට නියමිතයි වැඩි උස 633 00:57:21,020 --> 00:57:23,060 ඔබේ මනස ඉවත් කරන්න වෙනත් සිතුවිලි වලින් 634 00:57:34,780 --> 00:57:37,660 වැස්ස නැවතිලා මම ඔයාව ආපහු ගෙදර දාන්නම් 635 00:57:37,700 --> 00:57:39,980 අවශ්‍ය නැහැ මගේ බයික් එක තියෙනවා 636 00:57:56,460 --> 00:58:01,820 "හුදකලාව, හුදකලාව" 637 00:58:01,900 --> 00:58:06,740 "තනිකම පවතිනවා..." 638 00:58:06,780 --> 00:58:11,980 "හුදකලාව, හුදකලාව" 639 00:58:12,020 --> 00:58:17,460 "තනිකම පවතිනවා..." 640 00:58:33,700 --> 00:58:39,820 "මම ඇගේ ඇඳුම ගැන සිහින මැව්වෙමි මගේ අතේ වැතිර ඉන්නවා" 641 00:58:43,260 --> 00:58:50,060 "අනේ ඒ හීනේ බොඳ වෙලා ගියා මාව වෙහෙසට පත් කළා" 642 00:58:52,860 --> 00:58:57,900 "මම ඇගේ ඇඳුම ගැන සිහින මැව්වෙමි මගේ අතේ වැතිර ඉන්නවා" 643 00:58:57,940 --> 00:59:02,260 "අනේ ඒ හීනේ බොඳ වෙලා ගියා මාව වෙහෙසට පත් කළා" 644 00:59:02,300 --> 00:59:07,100 "මගේ අතීතය හුදකලාව ගත කළා..." 645 00:59:11,420 --> 00:59:14,820 'ඔහු ඒ සියල්ල කියද්දී මම ගොඩක් කලබල වුණා' 646 00:59:14,860 --> 00:59:16,500 'එයා මට කිව්වේ ළමයෙක්' 647 00:59:16,540 --> 00:59:20,140 'එයා වෙලාව දන්නේ නැහැ මම තීරණයක් ගන්න වියදම් කළා' 648 00:59:20,300 --> 00:59:21,940 'මම ඔහුට කැමති නැහැ' 649 00:59:22,420 --> 00:59:23,980 'පුංචි ළමයෙක් නේද?!' 650 00:59:27,300 --> 00:59:30,780 'මට 18 පිරෙනකොට මම එයාට ආයෙත් කියන්නම්" 651 00:59:30,820 --> 00:59:33,660 'එදා තමයි මෙඩිකල් එක ප්‍රවේශ විභාග ආවා' 652 00:59:33,700 --> 00:59:36,620 සහ ඇතුල්වීමේ පුහුණු ගුරුවරයා කේ සී තෝමස් කියන භීෂණය 653 00:59:36,660 --> 00:59:39,140 ඇතුල්වීම යුද්ධයකි 654 01:00:06,260 --> 01:00:08,540 ඔබ...! එලියට යන්න 655 01:00:08,620 --> 01:00:11,260 මට 'ඇතුල්වීම' අවශ්‍ය නැහැ 656 01:00:11,340 --> 01:00:12,860 මට යන්න දෙන්න 657 01:00:12,900 --> 01:00:15,140 මම හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්නම් 658 01:00:15,220 --> 01:00:17,020 මට ගෙදර යන්න දෙන්න 659 01:00:17,620 --> 01:00:22,140 'මාස 5-6ක වධහිංසා ඉවරයි මම හොඳට විභාග ලිව්වා' 660 01:00:22,220 --> 01:00:26,700 'ඒකෙන් ගොඩ එන්න මම හරියට නිදාගත්තා මී හරකෙක් මුළු දිවා රෑ" 661 01:00:37,620 --> 01:00:40,060 මාසයකට පසු දේවල් වෙනස් විය ... 662 01:00:40,100 --> 01:00:44,020 'මට කෝස්කෝඩ් වලට ඇතුළත් වුණා වෛද්‍ය විද්‍යාලයයි මටත් අවුරුදු 18 යි 663 01:00:44,060 --> 01:00:46,140 'මගේ සම්පූර්ණ වූ විට අදියරක් ජීවිතය පෙරලෙනු ඇත' 664 01:00:46,180 --> 01:00:47,780 'ඒත් එක දෙයක් නොවෙනස්ව පැවතුනි' 665 01:00:47,860 --> 01:00:50,100 'ගිරි මගේ ප්‍රථම ප්‍රේමය' 666 01:00:57,580 --> 01:01:01,540 'මම කෝස්කෝඩ් යන්න කලින් මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන උනා" 667 01:01:01,580 --> 01:01:03,220 'හා ඒක එයාට කියන්න මම කොහේ ගියත්...' 668 01:01:03,300 --> 01:01:07,580 '...නැත්නම් කීර්තිමත් වෛද්‍යවරයෙක් මම වුණා, මම හැම විටම ඔහු වෙත ආපසු එන්නෙමි' 669 01:01:13,820 --> 01:01:15,700 හලෝ, මේ කවුද? පොඩි ඩොක්ටර් නේද? 670 01:01:18,340 --> 01:01:20,460 රේචල් මට කිව්වා ඔයා සමත් වුණා කියලා ඔබේ ප්‍රවේශ විභාග 671 01:01:20,500 --> 01:01:21,580 ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද? 672 01:01:21,620 --> 01:01:23,180 පන්ති ආරම්භ වේ හෙට අනිද්දා 673 01:01:23,220 --> 01:01:25,300 මම හෙට පිටත් විය යුතුයි 674 01:01:25,340 --> 01:01:29,180 - කෝ ගිරි? - ඔහු පන්සලට ගියා 675 01:01:30,020 --> 01:01:32,740 'ඔයා ගියා මම නැතුව වැස්සේ තෙමෙන්න නේද?!' 676 01:01:34,540 --> 01:01:36,100 ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? 677 01:01:36,140 --> 01:01:40,500 ඔහු වෙත ගොස් ඇත චීනයේ පන්සලක් 678 01:01:41,380 --> 01:01:46,580 'ස්වාමීනි! ඔහු හැරෙනවාද නැවතත් කොමියුනිස්ට්වාදයට?' 679 01:01:47,180 --> 01:01:49,140 චීනයේ කුමන පන්සලද? 680 01:01:49,180 --> 01:01:55,900 එය යාඥා කරන දේවාලයක් නොවේ එය කුංෆු ඉගෙනීමට සුදුසු ස්ථානයකි 681 01:01:55,980 --> 01:01:57,260 කුංෆු පන්සලද? 682 01:01:57,300 --> 01:02:00,180 - ඔයා අදහස් කළේ Shaolin Temple? - ඔව්! හරියටම 683 01:02:00,900 --> 01:02:03,700 ඔහුට අවශ්‍ය වී ඇත දිගු කාලයක් යාමට 684 01:02:03,780 --> 01:02:05,780 ඔහුට යම් ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබුණා 685 01:02:07,180 --> 01:02:10,260 ඒත් ඕන වුණේ නැහැ මාව මෙතන තනි කරන්න 686 01:02:10,780 --> 01:02:13,620 මෑතකදී ඔහු මෙහෙයවීමට ගියේය ඔහුගේ මිතුරෙකු සඳහා විවාහයක් 687 01:02:13,660 --> 01:02:16,340 එය සිදු විය ලෝක යුද්ධයකට! 688 01:02:17,340 --> 01:02:18,860 ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වුණා 689 01:02:19,820 --> 01:02:23,460 මනාලියගේ පවුල ඔහුට තරහ ගියා 690 01:02:23,500 --> 01:02:25,660 ඔවුන් ඔහුව මරා දමන බවට තර්ජනය කළා 691 01:02:25,700 --> 01:02:31,060 මැරයෝ මෙහෙට එන්න පටන් ගත්තම මම එයාට කීවා දවස් කිහිපයක් අයින් වෙන්න කියලා 692 01:02:32,700 --> 01:02:34,500 ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? 693 01:02:34,540 --> 01:02:38,380 මම දන්නේ නැහැ, මගේ ආදරණීය කෙසේ හෝ නුදුරු අනාගතයේ නොවේ 694 01:02:38,460 --> 01:02:42,020 ඔහු දුරින් සිටියත් අඩුම තරමේ මම සමාදානයෙන් ඉන්නම් 695 01:02:42,060 --> 01:02:44,380 ඇයි ඔයා ආවේ? 696 01:02:44,980 --> 01:02:47,660 එය කිසිවක් නොවීය ඒ වගේ 697 01:02:47,700 --> 01:02:50,380 වාඩිවෙන්න, මගේ ආදරණීය මට බොන්න දෙන්න 698 01:02:50,460 --> 01:02:53,260 නෑ කමක් නෑ මම නිවාඩු ගන්නම් 699 01:02:57,700 --> 01:02:59,220 'ඉතින් ඒක එහෙම ඉවර වුණා' 700 01:02:59,260 --> 01:03:02,460 ගිරි මහත්තයා මගේ ජීවිතයෙන් අයින් වුණා වචනයක් නැතිව' 701 01:03:03,060 --> 01:03:04,980 'මම එදා ගොඩක් ඇඬුවා' 702 01:03:06,100 --> 01:03:12,180 'උයන්න ඉගෙන ගන්න මගේ උත්සාහය සහ ලෝක සිදුවීම් සමඟින් සිටින්න...සියල්ල අපතේ යයි' 703 01:03:16,740 --> 01:03:19,500 - ඒක එයාට දෙන්න - හරි 704 01:03:20,300 --> 01:03:22,060 'මම මගේ බයික් එක විකුණුවා' 705 01:03:23,580 --> 01:03:26,260 'මම මගේ බෑග් පැක් කළා මම කෝස්කෝඩ් වලට ගියා" 706 01:03:40,300 --> 01:03:44,220 'වයින් ආන්ටි බීගෙන හිටියා මම ගියාම අලුත් වයින් වට්ටෝරුවක්' 707 01:03:49,060 --> 01:03:51,900 අපට එය කුණු ලෙස විකුණන්න පුළුවන් 708 01:03:53,060 --> 01:03:57,620 'නීතූගේ තාත්තා වෙනුවට ආවා ඔහුගේ කඩයේ සීඩී තැටි සහිත කැසට් පට' 709 01:03:57,660 --> 01:03:59,700 මාර්තු, මම කියනවා එයාව ඇතුලට ගන්න 710 01:03:59,820 --> 01:04:02,260 'ඩේවිඩ් 'චේතන්' අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත දුරාචාර ක්‍රියාකාරකම් දිරිමත් කිරීම' 711 01:04:02,300 --> 01:04:05,020 - Kanjyani Brothers' Internet Caffi - ඒක කැෆි නෙවෙයි... කැෆේ 712 01:04:05,060 --> 01:04:06,940 ඔබේ සහකාරිය කන්‍යානි කොහෙද? 713 01:04:06,980 --> 01:04:09,660 මම විතරයි මේක කරන්නේ නම දැම්මේ පන්ච් එකට විතරයි 714 01:04:09,700 --> 01:04:10,740 පන්ච්, හා? 715 01:04:10,780 --> 01:04:13,220 පහරවල් කිහිපයක් සහ ඔයා දැනගන්නවා ඇතුලට එන්න 716 01:04:13,300 --> 01:04:15,820 පෙනුමෙන් වියැකී ගිය ඉස්සන් වගේ ඔහුගේ නමට පහරක් අවශ්‍යයි! 717 01:04:15,860 --> 01:04:17,980 ඔයා ඒක ලොක් කරාද සහ යතුර ගන්න? 718 01:04:19,140 --> 01:04:22,580 'දුකෙන් හිටියේ 1 කෙනෙක් විතරයි මගේ නික්මයාම ගැන' 719 01:04:30,340 --> 01:04:33,780 'කෝසිකෝඩේ සමාවෙන්න, කොයිකෝඩේ' 720 01:04:33,820 --> 01:04:37,820 'බෂීර් සාබ්ගේ ඉඩම සමුද්‍රිගේ කොයිකෝඩේ' 721 01:04:37,860 --> 01:04:40,260 වස්කෝ ද ගාමා ස්ථානය මුලින්ම ගොඩ බැස්සේ ඉන්දියාවට' 722 01:04:40,300 --> 01:04:41,700 'හොඳම වෙරළ සමග සහ මානන්චිර වැව...' 723 01:04:41,740 --> 01:04:44,460 '...කෝසිකෝඩේ තිබුණා හොඳම වාහන රියදුරන් 724 01:04:44,500 --> 01:04:47,260 මෙහි හුළඟ සුවඳ රැගෙන යයි 'හල්වා' සහ 'බිරියානි' 725 01:04:47,340 --> 01:04:50,340 'ඒ වගේම අයිස්ක්‍රීම් එක එය ක්‍රිකෝඩ්ට පමණක් සීමා විය 726 01:04:51,060 --> 01:04:54,020 'වසර 4ක් ගෙවිලා ගියා' 727 01:04:54,060 --> 01:04:56,180 'මම සීමාවාසිකව හිටියා ගෘහ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු ලෙස 728 01:04:56,220 --> 01:04:56,820 'ඒ කිව්වේ...' 729 01:04:56,860 --> 01:04:59,740 '...තව අවුරුද්දකින් මම දොස්තර කෙනෙක් වෙන්නම්' 730 01:05:01,100 --> 01:05:02,260 නැගිටින්න කෙල්ලේ 731 01:05:02,340 --> 01:05:05,380 'නීතූ තාම මාත් එක්ක විශ්ව විද්‍යාලයේ MBA' 732 01:05:05,420 --> 01:05:07,300 'මටත් අලුත් යාලුවෙක් ලැබුනා' 733 01:05:07,380 --> 01:05:08,300 'ඇනා මරියා' 734 01:05:08,340 --> 01:05:11,420 'ඒ පන්තියේ ක්‍රිස්තියානි කෝඩන්චෙරි සිට' 735 01:05:11,460 --> 01:05:14,140 'අපි ගෙයක් කුලියට ගත්තා' 736 01:05:14,180 --> 01:05:18,540 'මගේ සූපශාස්ත්‍ර කුසලතා ඉගෙන ගත්තා ගිරිට දැන් හොඳ ප්‍රයෝජනයක් ආවා' 737 01:05:18,620 --> 01:05:23,660 'මගේ ජීවිතය ගොඩක් වෙනස් වෙලා තිබුණා එක් අංගයක් හැර... ගිරි' 738 01:05:23,740 --> 01:05:26,980 'ඒ වගේ ගොඩක් දේවල් වුණා පසුගිය වසර 4 තුළ' 739 01:05:27,020 --> 01:05:28,940 'මධු මෝහන් නැවතුණා රූපවාහිනී කතා මාලා හදනවා' 740 01:05:28,980 --> 01:05:30,660 'වීරපන් කොල්ලකාරයා වෙඩි තියලා මැරුවා' 741 01:05:30,700 --> 01:05:33,100 'මුරලීදරන් විය කොන්ග්‍රසයෙන් ඉවතට 742 01:05:33,140 --> 01:05:35,940 'තව මොනවද ඕනේ? සුනාමියක් පවා අපේ වෙරළ විනාශ කළා!' 743 01:05:35,980 --> 01:05:37,940 "ඒත් එයා විතරක් ආවෙ නෑ" 744 01:05:38,540 --> 01:05:40,740 කියෙව්වාම ඇති මාත් එක්ක එන්න 745 01:05:40,780 --> 01:05:41,460 මොකද වුණේ? 746 01:05:41,500 --> 01:05:45,100 - නැවතත් ඔහු මට කතා කරන්නේ නැහැ - අපි එය නිවැරදිව සකස් කරමු 747 01:05:47,060 --> 01:05:49,460 'ඒ කාලයයි Orkut ජනප්‍රිය වුණා' 748 01:05:49,500 --> 01:05:53,780 'ඔහු ඕර්කුට් හි සිටිනු ඇතැයි සිතමින් මම ගිණුමක් හදලා සෙව්වා' 749 01:05:53,820 --> 01:05:57,020 'මම ගිරි ටයිප් කළාම තවත් බොහෝ ගිරිස් එළියට ආවා!' 750 01:05:57,060 --> 01:05:59,020 'ඔවුන් සොයාගත් විට මම එයාලගේ ප්‍රොෆයිල් එකට ගියා...' 751 01:05:59,060 --> 01:06:01,580 '... මාව එවන්න පටන් ගත්තා සීරීම් සහ පණිවිඩ' 752 01:06:01,620 --> 01:06:04,420 'අන්තිමට මට ඒක කරන්න වුණා මගේ ගිණුම මකන්න' 753 01:06:05,020 --> 01:06:06,820 'ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම නීරස විය' 754 01:06:06,900 --> 01:06:10,740 'මම යන්ත්‍රයක් වගේ පැන්නා පන්ති සහ නිවස අතර' 755 01:06:24,300 --> 01:06:29,700 'අපි හිතුවේ ජීවිතය නාස්තියක් කියලා විතරයි එය සිදු වූ විට කම්මැලි ලෙස වාඩි වී සිටීම' 756 01:06:29,740 --> 01:06:34,860 අපි විවිධ වර්ග ගැන කතා කරමු හෘදයාබාධ හෝ හෘදයාබාධ 757 01:06:34,900 --> 01:06:35,900 උදාහරණයක් ලෙස 758 01:06:42,260 --> 01:06:44,860 'අපි මුලින් හිතුවා එයා අපිට demo එකක් පෙන්නුවා' 759 01:06:45,300 --> 01:06:49,900 නමුත් ඔහු ඇත්තටම ඇති බව පෙනී ගියේය හෘදයාබාධයක් වැළඳී මිය ගියේය' 760 01:06:51,820 --> 01:06:55,860 'ඊට පස්සේ ශෝකය ප්‍රකාශ කළා. මල් වඩම්, අවමංගල්‍ය සහ නිවාඩුවක්' 761 01:06:58,260 --> 01:07:00,540 ‘Classmates’ චිත්‍රපටිය නිකුත් වුණා 762 01:07:03,180 --> 01:07:06,660 "ඒ වගේම අපූරු නව කථිකාචාර්යවරයෙක් ආවා" 763 01:07:11,180 --> 01:07:16,860 "මගේ හදවතේ සඳ එළිය ඔබයි වෙන්ව සිටින සංගීතඥයා" 764 01:07:16,940 --> 01:07:25,660 "මේ පර්ෆියුම් අලුත් ඕන නැද්ද ඔබ වෙනුවෙන්ම jasmine වලින් සාදන ලද?" 765 01:07:27,700 --> 01:07:33,220 "මගේ හදවතේ සඳ එළිය ඔබයි වෙන්ව සිටින සංගීතඥයා" 766 01:07:33,260 --> 01:07:41,300 "මගේ හදවතේ සඳ එළිය ඔබයි වෙන්ව සිටින සංගීතඥයා" 767 01:07:41,380 --> 01:07:44,180 "ඔයාට මේ සුවඳ ඕන නැද්ද? ලස්සන ගායකයා විශිෂ්ටත්වයට" 768 01:07:44,260 --> 01:07:47,420 'ආචාර්ය ප්‍රසාද් වර්කි අපිට හොඳට ඉගැන්නුවා' 769 01:07:47,500 --> 01:07:50,780 'සරල ආත්මය සහ අපි හැමෝම ඔහුට ආදරය කළා' 770 01:07:51,060 --> 01:07:52,620 'විශේෂයෙන් ගැහැණු ළමයින්' 771 01:07:52,660 --> 01:07:57,620 අපට මේ ගැන විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කළ හැකිය නමුත් ඊට පෙර, කිසියම් සැකයක් තිබේද? 772 01:07:57,660 --> 01:07:59,540 සර්, ඔබ විවාහකද? 773 01:08:00,940 --> 01:08:03,860 හහ්...හ්ම්ම්...තව සැකයක් තියෙනවද? 774 01:08:03,900 --> 01:08:07,140 මාස දෙකකට පසු විභාග ආරම්භ විය 775 01:08:15,220 --> 01:08:16,780 අනේ අම්මේ! 776 01:08:16,860 --> 01:08:17,780 එකක් ගන්න 777 01:08:20,780 --> 01:08:21,660 එය කුමක්ද? 778 01:08:22,500 --> 01:08:25,260 ඇට මිදුළු අභිලාෂක ඉදිකටුව 779 01:08:25,300 --> 01:08:27,060 සර් ඔයාට ඕන ඇයගෙන් යමක් අසන්න? 780 01:08:27,100 --> 01:08:28,780 ඔයා මොනවද දන්නේ...? 781 01:08:31,980 --> 01:08:34,220 - ස්තූතියි, සර් - වාසනාවන්තයි 782 01:08:34,620 --> 01:08:37,340 ඒවායින් බොහොමයක් තරමක් අධ්‍යයනය කරති 783 01:08:37,380 --> 01:08:39,660 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර් 784 01:08:39,700 --> 01:08:40,700 එකක් ගන්න 785 01:08:44,380 --> 01:08:45,620 නෑ කමක් නෑ සර් 786 01:08:46,860 --> 01:08:49,140 එකක් ගන්න, නැත්නම් අපි ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද? 787 01:08:49,540 --> 01:08:51,420 නෑ සර් නැහැ, ස්තූතියි 788 01:08:51,900 --> 01:08:53,820 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් VIVA දිගටම කරගෙන යා නොහැක 789 01:08:53,900 --> 01:08:54,740 එකක් ගන්න 790 01:08:54,780 --> 01:08:55,940 ඒක ගන්න 791 01:09:07,260 --> 01:09:09,100 මම ඔයාට තෝරගන්න කිව්වා උපකරණ වලින් එකක් 792 01:09:09,140 --> 01:09:10,220 ඇයි ඔයා කළේ බිස්කට් ගන්න?! 793 01:09:10,260 --> 01:09:13,380 මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා, සමාවෙන්න 794 01:09:13,420 --> 01:09:16,180 'එතැන් සිට අපි හොඳ මිතුරන් වුණා 795 01:10:05,540 --> 01:10:08,540 ඇයගේ වචන අනුව යමින් එය පමණක් විය හැකිය 796 01:10:08,580 --> 01:10:09,380 මොකක්ද? 797 01:10:09,460 --> 01:10:10,780 ආචාර්ය ප්‍රසාද් වර්කි 798 01:10:10,820 --> 01:10:12,740 ඇය සිතන්නේ ඔහු ය ඔබ සමඟ ආදරයෙන් 799 01:10:12,780 --> 01:10:13,820 අතරමං වෙන්න කෙල්ලේ 800 01:10:13,860 --> 01:10:15,460 ඔහු සහ මම හොඳ මිතුරන් 801 01:10:15,500 --> 01:10:18,220 හොඳ මිතුරන් පමණි හොඳ පෙම්වතුන් වෙනවා 802 01:10:19,420 --> 01:10:21,700 ඔහුගේ බැල්ම, සංවාදය සහ සිනහව 803 01:10:21,740 --> 01:10:23,940 සිදුවීම් ආපස්සට හරවන්න සහ සමීපව නිරීක්ෂණය කරන්න 804 01:10:31,060 --> 01:10:32,860 ආදරයෙන් ගැහෙනවා නේද? 805 01:10:33,860 --> 01:10:36,620 ස්වාමීනි! මොනතරම් අවුල්ද! 806 01:10:36,660 --> 01:10:38,900 මොකක්ද ඔච්චර අවුල්? එය හොඳ දෙයක් නොවේද? 807 01:10:38,940 --> 01:10:42,060 ඇමරිකාවේ සිට, අපූරු, හොඳ සුදුසුකම් ලත් තරුණ වෛද්යවරයෙක් 808 01:10:42,100 --> 01:10:43,140 ඊට අමතරව කිතුනුවකු 809 01:10:43,180 --> 01:10:44,980 මම අන්ධව සිටියෙමි මගේ හිස වැනුවා 810 01:10:48,860 --> 01:10:52,380 ඔයා තාම හිතනවද චීනයේ සිටින ඔබේ කුංෆු පුද්ගලයා? 811 01:10:52,420 --> 01:10:54,500 ලෝකයේ දුර්ලභම ආදර සම්බන්ධය! 812 01:10:54,580 --> 01:10:57,580 සිතන්න! ගැහැණු ළමයෙක් ඔහු වෙත යයි ඔහු පවසන්නේ ඇය තවමත් කුඩා දරුවෙකු බවයි 813 01:10:57,620 --> 01:11:01,260 ඔබ ලබා ගැනීමට තරම් වයසයි ඔහු ඒ ගැන සිත යොමු කළේ නම් ළමයෙක් 814 01:11:01,300 --> 01:11:02,140 මෝඩ සහෝදරයා! 815 01:11:02,180 --> 01:11:04,060 තෑග්ගක් ලෙස කොළ වලින් සාදන ලද කුඩයක් 816 01:11:04,100 --> 01:11:05,940 ඒකත් මොකුත් නෑ ගැන පෙන්වීමට 817 01:11:06,020 --> 01:11:09,020 ඔහුට බිරිඳක් සිටිය යුතු අතර මේ වෙනකොට චීනයේ ළමයි 4ක් 818 01:11:09,060 --> 01:11:14,620 "කෙල්ලෙක් ඔයා එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා දිගු, දිගු කාලයක්" 819 01:11:31,900 --> 01:11:33,860 'ඇදට එන්න මගේ ආදරණීය මිනිසා' 820 01:11:37,340 --> 01:11:40,180 'මම අදහස් සකස් කරමින් සිටිමි නව කුංෆු පියවර කිහිපයක්' 821 01:11:40,260 --> 01:11:44,020 'ඔයාට හැමදාම ඕන වුණේ දුවෙක් මට ඒක තනියම කරන්න බෑ' 822 01:11:45,940 --> 01:11:49,540 'අනේ! හරි මම එන්නම්' 823 01:11:59,740 --> 01:12:01,780 ඒ මොකක්ද මගේ කෙල්ල?! ඔබට හෘදයාබාධයක් හැදුනාද? 824 01:12:01,860 --> 01:12:03,700 - නැහැ! හෙළිදරව්වක් - මොකක්ද? 825 01:12:07,420 --> 01:12:09,740 මගේ නින්දත් නැති කළා! 826 01:12:09,780 --> 01:12:11,860 'ඊළඟ දවස දීපවාලි' 827 01:12:11,900 --> 01:12:16,780 'මම බර සිතින් ඇවිදිමින් සිටියෙමි ගිරි කසාද බැඳලා කියලා හිතාගෙන, කවදද...' 828 01:12:16,820 --> 01:12:19,660 '... මම ප්‍රසාද් වර්කිව දැක්කා මා දෙසට ඇවිදිමින්' 829 01:12:19,700 --> 01:12:22,900 'එයා ආවාද ඔහුගේ හැඟීම් ප්රකාශ කරන්න?' 830 01:12:22,940 --> 01:12:26,020 'ශාන්ත අන්තෝනි! කරුණාකර මාව බේරගන්න' 831 01:12:26,060 --> 01:12:28,100 'මම යාච්ඤා කළා සහ එතකොටයි මම දැක්කේ-' 832 01:13:18,500 --> 01:13:20,500 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 833 01:13:21,060 --> 01:13:23,620 මම මෙතන ඉගෙන ගන්නවා ගෘහ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා 834 01:13:25,620 --> 01:13:28,620 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 835 01:13:28,660 --> 01:13:32,300 මම කෙනෙක් මුණගැහෙන්න ආවා වෛද්‍ය වර්මාගේ කාමරය කුමක්ද? 836 01:13:32,740 --> 01:13:33,740 උඩුමහලේ 837 01:13:34,620 --> 01:13:36,140 හරි, හමුවෙමු 838 01:13:39,740 --> 01:13:42,420 පූජා ඒ කවුද? 839 01:13:43,780 --> 01:13:45,460 වෛද්‍යතුමනි, මට අවශ්‍යයි ඔබට යමක් කියන්න 840 01:13:49,460 --> 01:13:51,780 ඔහු 1 වන පුද්ගලයා විය මගේ ජීවිතයේ මම අතිශයින් කැමති විය 841 01:13:52,700 --> 01:13:55,740 මම තවමත් ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි 842 01:13:56,260 --> 01:13:57,460 එතකොට මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 843 01:13:57,500 --> 01:13:59,100 එයා මට කැමති නෑ 844 01:13:59,340 --> 01:14:00,700 එයා එහෙම කිව්වද? 845 01:14:01,140 --> 01:14:02,340 හරියටම නොවේ 846 01:14:02,380 --> 01:14:05,460 නමුත් මම මගේ හැඟීම් ප්රකාශ කළ විට වරක් ඔහු මට කීවේ මම තවමත් කුඩා දරුවෙකු බවයි 847 01:14:05,500 --> 01:14:07,780 නමුත් ඒ එදාය දැන් ඔබ වැඩී ඇත 848 01:14:07,820 --> 01:14:11,660 - ඒකෙන් වැඩක් නෑ - ඇයි? 849 01:14:11,700 --> 01:14:13,500 ඔහු ජිල්මාට් විය වරක් ගැහැණු ළමයෙකු විසින් 850 01:14:13,540 --> 01:14:16,100 මම හිතන්නේ ඔහු ඇයව රැගෙන යයි දැන් පවා ඔහුගේ හදවතේ 851 01:14:16,260 --> 01:14:19,100 බලන්න, මම නොවේ මේක කන්න පුළුවන් 852 01:14:19,140 --> 01:14:21,220 ඇයි අපි වාඩි නොවන්නේ කොහේ හරි ගිහින් කතා කරන්න? 853 01:14:31,140 --> 01:14:33,900 අහිමි ආදරය 854 01:14:37,300 --> 01:14:38,820 ඔබ කවදා හෝ තිබේ දුම් පානය කළ මත්ද්‍රව්‍ය? 855 01:14:38,860 --> 01:14:39,860 ඩෝප්? 856 01:14:39,900 --> 01:14:41,980 මටත් නෑ 857 01:14:42,020 --> 01:14:45,460 නමුත් ආදරය අහිමි වී ඇත අදියර 3 කින් විස්තර කර ඇත 858 01:14:45,500 --> 01:14:49,100 1st stage එක dope වගේ සෑම පෆ් එකක්ම ඔබට අනතුරු අඟවයි 859 01:14:49,140 --> 01:14:52,740 ඒක හොඳ නෑ කියලා එය සෞඛ්‍යයට අහිතකර බැවින් නවත්වන්න 860 01:14:52,780 --> 01:14:55,260 පැරදුණු ආදරයත් එහෙමයි 861 01:14:55,300 --> 01:14:56,860 කෙනෙකුට අමතක කිරීමට අවශ්යයි 862 01:14:56,900 --> 01:15:00,420 ඒත් ඒකෙන් දෙන කික් එක ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ 863 01:15:03,140 --> 01:15:07,020 මට ලැබිය යුතුව තිබුණි කටු නොකළ ඒවා 864 01:15:07,060 --> 01:15:10,340 ඊළඟ අදියර වන්නේ කුලියට ගත් නිවසක් වගේ 865 01:15:10,380 --> 01:15:15,060 අපි ඇයව Orkut හි සොයන්නෙමු සහ ඇගේ අලුත්ම පෙම්වතාගේ විස්තර 866 01:15:15,140 --> 01:15:18,700 හරියට ගෙදර අයිතිකාරයෙක් වගේ ඔහුගේ නිවස මත ටැබ් තබා ගනී 867 01:15:20,420 --> 01:15:23,140 අවසාන අදියර වන්නේ උඩු රැවුල වගේ 868 01:15:23,180 --> 01:15:25,060 උඩුරැවුල? 869 01:15:25,100 --> 01:15:27,300 ඔබට එය වගා කළ හැකිය නැත්නම් රැවුල කපාගන්න 870 01:15:28,460 --> 01:15:31,740 ඔහුට දැන් එකක් නැත සමහරවිට එයාගේ පරණ ආදරේ අමතක වෙලා ඇති 871 01:15:31,780 --> 01:15:33,020 ධෛර්යය ඇති කරගන්න ගිහින් එයාට කියන්න 872 01:15:39,540 --> 01:15:40,700 මම ඔබට කියනවා 873 01:15:40,740 --> 01:15:41,820 යන්තම් යන්න 874 01:15:46,020 --> 01:15:49,380 'මම හැම පිරිමියෙක්ම දැනගත්තා සමාන නොවේ' 875 01:15:49,460 --> 01:15:53,980 'සමහර අය හිටියා ඔයාට සැලකුවේ යාළුවෙක් වගේ' 876 01:15:55,460 --> 01:15:58,340 'මම ගිරිගෙන් ඇහුවේ නැහැ ඇයි එදා ආවේ" 877 01:15:58,420 --> 01:16:00,260 'මම ඩොක්ටර් වර්මාව හොයාගෙන ගියා' 878 01:16:00,340 --> 01:16:03,300 සහ නිතිපතා විය B-wing වෙත ආගන්තුකයා 879 01:16:03,340 --> 01:16:05,620 'එදා අලුත් රෝගියෙක් ආවා" 880 01:16:05,660 --> 01:16:06,900 'හොඳ හොඳ කෙනෙක්' 881 01:16:17,420 --> 01:16:19,340 තාරකාන්, මගේ මිතුරා?! 882 01:16:19,380 --> 01:16:21,420 මෙන්න එනවා chatterbox මාරියම් 883 01:16:21,500 --> 01:16:23,020 ඇයි මෙතරම් කල්පනාකාරී? 884 01:16:23,100 --> 01:16:27,260 මම ලියන්න හිතුවා රෝග මත පදනම් වූ කතාවකි 885 01:16:27,820 --> 01:16:29,380 රෝග ඇති විය හැකි කතාව කුමක්ද? 886 01:16:29,420 --> 01:16:31,820 රෝග සහෝදර සහෝදරියන් හා සමානයි 887 01:16:31,860 --> 01:16:35,460 යමෙක් අමනාප වුවහොත්, තවත් අය පැමිණ විමසන්න 888 01:16:35,820 --> 01:16:40,900 මම ගෑස් ප්‍රශ්නයෙන් ගොඩ ආවා සහ ඔහුගේ සොහොයුරා පැමිණ විමසයි 889 01:16:40,940 --> 01:16:41,740 කවුද? 890 01:16:41,780 --> 01:16:43,020 වකුගඩු ගල් 891 01:16:44,140 --> 01:16:46,820 ඔබ සිතනු ඇත එය දියමන්තියක් විය 892 01:16:46,860 --> 01:16:48,380 ජේකබ් සර් 893 01:16:48,420 --> 01:16:49,380 එන්න 894 01:16:49,980 --> 01:16:51,820 මම අද ඩිස්චාර්ජ් වෙලා 895 01:16:51,860 --> 01:16:56,780 අපි ආයෙත් හමුවෙමු කිව්වොත්.. බලාපොරොත්තු වන්නේ රෝගීන් ලෙස නොවේ! 896 01:16:56,820 --> 01:16:58,340 ඒ නිසා මම එහෙම කියන්නේ නැහැ 897 01:16:58,380 --> 01:16:59,820 ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින් වේවා 898 01:16:59,860 --> 01:17:01,060 හරි 899 01:17:01,100 --> 01:17:03,060 අපි පිටත් වෙමු 900 01:17:06,100 --> 01:17:10,900 පුතුන් 3 දෙනෙක්, නමුත් අසනීපයක් ඔහුට වැළඳුණු විට එයාව බලාගත්තේ මේ දුව විතරයි 901 01:17:10,940 --> 01:17:12,980 ඔහුගේ පුතුන් ඉතා කාර්යබහුලයි 902 01:17:13,020 --> 01:17:17,580 'එයා මගේ තාත්තා වගේමයි ඒ වගේම අපි ඉක්මනින්ම මිතුරන් වුණා. 903 01:17:19,180 --> 01:17:20,140 හේයි! 904 01:17:27,940 --> 01:17:29,220 ඔබ මින්ක්ස්! 905 01:17:29,740 --> 01:17:33,380 'ඒක මගේ පුරුද්දක් වුණා ඉඳහිට ඔහුව බලන්න 906 01:17:38,060 --> 01:17:42,820 වරක් මම 106 වෙත ගිය විට, මම මේ දර්ශනය දැක්කේ 107 දී 907 01:17:52,060 --> 01:17:53,100 අහෝ ස්වාමීනි! 908 01:17:53,140 --> 01:17:55,740 ඔබ මෙම තටුවේ සිටියාද? මම කොහෙත්ම දැනගෙන හිටියේ නැහැ 909 01:17:57,060 --> 01:17:59,500 රේචල් මට කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා 910 01:17:59,540 --> 01:18:02,500 නමුත් ඔහු අවධාරනය කළේය කාටවත් කරදර කරන්න නෙවෙයි 911 01:18:02,940 --> 01:18:06,660 ස්වාමීනි! බිලිරුබින් 10 කි සෙංගමාලය තරමක් දරුණු ය 912 01:18:06,740 --> 01:18:08,020 ඇයි මෙච්චර පරක්කු උනේ. 913 01:18:08,060 --> 01:18:09,780 මට ඒක කොහෙත්ම තේරුණේ නැහැ, ආදරණීය 914 01:18:09,820 --> 01:18:13,060 ඔහුට මෙහි මිතුරෙකු සිටියේය, ආචාර්ය වර්මා 915 01:18:13,420 --> 01:18:15,700 මට ඕන උනේ ගෙදරට කිට්ටු වෙන්න 916 01:18:15,780 --> 01:18:19,580 මිනිස්සු නිකන් යනවා චීනයට සහ ඉතියෝපියාවට! 917 01:18:19,620 --> 01:18:22,340 බය වෙන්න එපා මම එන්නම් සහ හැමදාම හමුවෙමු 918 01:18:22,380 --> 01:18:24,460 මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන් සතියකින් ගෙදර යන්න 919 01:18:24,500 --> 01:18:28,180 මම ඩියුටි ඩොක්ටර්ට කියන්නම් මම ඔයාව හොඳට දන්නවා 920 01:18:28,820 --> 01:18:30,500 හරි, හමුවෙමු 921 01:18:31,020 --> 01:18:35,620 'ගිරිගේ අම්මා හොස්පිටල් එකේ ඉන්නවා දැක්කම අවංකවම, මම ඇත්තටම ගොඩක් සතුටු වුණා' 922 01:18:35,660 --> 01:18:38,500 'පිරිමින්ගේ දුර්වලතාවය සාමාන්‍යයෙන් එයාලගේ අම්මා' 923 01:18:38,540 --> 01:18:42,460 'ඒ ඇඳේ තිබුණේ ගුග්ලි එක ගිරිව ක්ලීන් බෝල් කරන්න පුළුවන්' 924 01:18:54,300 --> 01:18:56,140 පැත්තකට යන්න 925 01:19:09,660 --> 01:19:11,020 චලනය කරන්න 926 01:19:29,020 --> 01:19:30,660 ගමන් කරමු 927 01:19:34,980 --> 01:19:38,140 ප්‍රධාන වෛද්‍යවරයා පවසයි තව දින 4යි 928 01:19:38,180 --> 01:19:39,900 ඔබට විවේක ගත හැකිය ඊට පස්සේ ගෙදර 929 01:19:39,940 --> 01:19:42,300 හරි පොඩි ඩොක්ටර් ඔයා කෑවද? 930 01:19:42,340 --> 01:19:44,580 නැහැ, අපිට වෙලාවක් නැහැ වට අතර 931 01:19:44,620 --> 01:19:46,700 ඔහු පිටතට යමින් සිටියේය 932 01:19:46,740 --> 01:19:50,260 ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න මට යමක් ආපසු ගෙනෙන්න 933 01:19:51,860 --> 01:19:53,020 අම්මා? 934 01:19:55,260 --> 01:19:56,420 තෙන්නල්? 935 01:19:56,460 --> 01:19:58,060 ඔයා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ? 936 01:19:58,100 --> 01:20:00,780 මම ප්‍රොවිඩන්ස් විද්‍යාලයේ ආරාධිත කථිකාචාර්යවරයෙකු ලෙස 937 01:20:00,820 --> 01:20:01,900 මම මෙහි සිටිමි පසුගිය වසර 1 සඳහා 938 01:20:01,940 --> 01:20:05,300 මේ මෝඩයා එහෙම කළේ නැහැ ඔබ මෙහි සිටි බව මට කියන්න 939 01:20:20,140 --> 01:20:21,740 පිටත ආහාර අනුභව කිරීම ප්රමාණවත්ය 940 01:20:21,780 --> 01:20:26,060 මම ගෙදර උයනවා මට කෑම ගේන්න දෙන්න 941 01:20:26,100 --> 01:20:27,660 දැන් මාත් එක්ක එන්න 942 01:20:31,260 --> 01:20:34,300 ඔබ යනවාද? ඔවුන් වහාම ආපසු එනු ඇත 943 01:20:34,340 --> 01:20:35,140 ඔබට යන්න පුළුවන් ආහාර ගැනීමෙන් පසු 944 01:20:35,180 --> 01:20:36,700 නැහැ, මම මගේ වටය සම්පූර්ණ කළ යුතුයි 945 01:20:38,340 --> 01:20:43,220 'හා ඉතින් පූජා මැතිව්ගේ ගූග්ලි තෙන්නල් වාරියර් හයේ පහරකට ගියා 946 01:20:43,300 --> 01:20:45,980 'ඒ බොම්-චිකා-වාවා මොහොතක්' 947 01:20:49,980 --> 01:20:53,540 මම ඇය ගැන දැනගත්තා තෙන්නල් කේ වාරියර් 948 01:20:53,580 --> 01:20:55,420 ඇය මගේ සහෝදරියගේ පන්තියේ මිතුරිය විය 949 01:20:56,300 --> 01:20:59,820 ලස්සන නම තෙන්නල්...සුළං 950 01:20:59,860 --> 01:21:02,260 ගිරි යනු කන්දයි 951 01:21:04,340 --> 01:21:08,340 ඇය ප්‍රොවිඩන්ස් හි කථිකාචාර්යවරියකි ඒ වගේම තරුණ පරම්පරාවේ අංකුර ලේඛකයෙක් 952 01:21:08,380 --> 01:21:09,620 ලේඛකයා...! 953 01:21:12,300 --> 01:21:16,060 බලන්න කන්ද...මම කිව්වේ ගිරි 954 01:21:16,620 --> 01:21:18,900 ඔන්න ඔය ටිකත් ඇවිල්ලා 955 01:21:21,420 --> 01:21:23,460 ඇයට දොස් කියන්න බැහැ 956 01:21:23,500 --> 01:21:26,060 ඕනෑම කෙනෙකුට බලා සිටිය හැක ඇය වෙනුවෙන් අවුරුදු 5 යි 957 01:21:26,500 --> 01:21:28,180 ඔහු දක්ෂයි 958 01:21:28,220 --> 01:21:30,020 කොහෙත්ම නැහැ ඔහු මිටියෙකි! 959 01:21:30,060 --> 01:21:32,620 බලන්න ඔහුගේ මෝඩ සිනහව 960 01:21:34,820 --> 01:21:38,460 බලන්න කොච්චර අශික්ෂිතද කියලා ඔහුගේ කමිසය අඩක් විවෘතව ඇත 961 01:21:41,180 --> 01:21:42,500 ඕක අතාරින්න පැටියෝ 962 01:21:44,060 --> 01:21:45,940 තව මොනවද ඕනේ? 963 01:21:45,980 --> 01:21:48,140 අම්මා පරණ ලේඛිකාවක් සහ පෙම්වතා අංකුර ලේඛකයා 964 01:21:48,180 --> 01:21:51,100 ඔහුට වාඩි වී වෙළුම් කියවිය හැකිය ඔවුන් දෙදෙනා විසින් ලියන ලද්දකි 965 01:21:51,140 --> 01:21:53,740 ඇයි ඔයාට ඉරිසියා හිතෙන්නෙ? ඔවුන් ඉතා යුගලයක් සාදයි! 966 01:21:57,380 --> 01:22:01,220 - මෙතන! ගිහින් තම්බා කන්න - මොනතරම් පහත් දෙයක්ද! 967 01:22:05,460 --> 01:22:08,580 'මම කුමක් කියන්නද? එයා මගේ අතින් ගිලිහුණා" 968 01:22:08,620 --> 01:22:12,060 'මම හොඳටම පිස්සු වැටුණා මම කරපු හැම දෙයක්ම වැරදීමක්' 969 01:22:12,100 --> 01:22:14,380 තුවාලය තිබුණේ මේ අතේය 970 01:22:17,860 --> 01:22:21,500 'ඒක මහා ගලක් වගේ මගේ හදවතේ තිබුණා' 971 01:22:21,580 --> 01:22:24,140 'මම ඔවුන්ව එකට දකින සෑම අවස්ථාවකම' 972 01:22:30,020 --> 01:22:33,700 'මම ඇයව අවසන් කිරීමට පවා සිතුවෙමි කන්නූර් සිරගෙදරට පිටුපසින් සිටින්න' 973 01:22:33,740 --> 01:22:38,700 'ඒක හරියන්නෙ නෑ කියලා දැනගත්තම මම විවේකයක් අරගෙන ගෙදර ගියා" 974 01:22:47,220 --> 01:22:49,860 'ස්වාමීනි! ඇයත් මෙතන' 975 01:22:52,060 --> 01:22:53,420 පොත? 976 01:22:53,740 --> 01:22:55,180 මටත් පොතක් තියෙනවා! 977 01:22:57,340 --> 01:23:01,460 ඔයා නේද පූජා? මම තෙන්නල් 978 01:23:01,500 --> 01:23:04,780 අපි දෙතුන් වතාවක් හමුවුණා වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ 979 01:23:04,820 --> 01:23:06,620 - ගිරිගේ මිතුරා - ඔයාට තේ ඕනද? 980 01:23:07,020 --> 01:23:09,260 - ඔයාට තේ ඕන - නැහැ 981 01:23:09,740 --> 01:23:12,540 - ඔයා ගෙදර යනවද? - ඔව් 982 01:23:12,620 --> 01:23:13,620 මටත් 983 01:23:13,660 --> 01:23:16,300 මගේ මහත්තයා එනවා කුවේට් සිට නිවාඩු 984 01:23:17,380 --> 01:23:18,540 ඔබ විවාහකද? 985 01:23:18,580 --> 01:23:21,420 මට විවාහ වෙන්න කියලා බල කළා ගිරි තමා මාව හැදුවේ 986 01:23:21,460 --> 01:23:23,500 ඔහු රොබින් සමඟ පැමිණියේය මගේ ගෙදරට 987 01:23:23,540 --> 01:23:25,020 ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වුණා 988 01:23:25,060 --> 01:23:29,060 අන්තිමට රොබින් සහ මම මෙහි පැමිණියෙමි 989 01:23:29,100 --> 01:23:31,260 ගිරිට බල කළා ඔහුගේ ගම හැර යන්න 990 01:23:31,300 --> 01:23:33,100 ඔහු නොසිටියේ නම් අපි වෙනුවෙන් මේක කළා...! 991 01:23:35,060 --> 01:23:36,660 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? 992 01:23:37,340 --> 01:23:38,380 කිසිවක් නැත 993 01:23:38,420 --> 01:23:40,460 මම ඔය දෙන්නා දැනගෙන හිටියා ඝන මිතුරන් විය 994 01:23:40,500 --> 01:23:42,100 කරුණාකර තේ 2ක් 995 01:23:42,140 --> 01:23:43,740 - fritters? - නැහැ 996 01:23:48,300 --> 01:23:52,980 "නිල් අහස කොළ පැහැයෙන් විහිදේ පොල් ගස්වල කොළ" 997 01:23:53,020 --> 01:23:55,020 මේක ළදරු ගීතයක් නේද? 998 01:23:55,060 --> 01:23:55,860 ඔව් තාත්තේ 999 01:23:55,900 --> 01:23:59,820 මිනිස්සු වයසට ගියාම ඔවුන් ළමයින් මෙන් හැසිරීමට පටන් ගනී 1000 01:23:59,860 --> 01:24:04,260 මම අහල තියෙනව කෙල්ලො ලොකු වෙනව කියල දෙමාපියන්ගේ සිත් කනස්සල්ලෙන් දැවෙයි 1001 01:24:04,300 --> 01:24:07,100 ඔබට වැටහෙනවාද ඔබේ වයස කීයද? 1002 01:24:07,140 --> 01:24:10,220 අපේ සනී බලාගෙන හිටියා ඔබට නැවත පැමිණීමට 1003 01:24:10,420 --> 01:24:13,100 මම අලුත් ව්‍යාපාරයකට අවතීර්ණ වෙනවා 1004 01:24:13,140 --> 01:24:14,980 මම දැන් විවාහ තැරැව්කරුවෙක් 1005 01:24:15,980 --> 01:24:18,580 මට මගේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබ වෙනුවෙන් යෝජනාවක් සමඟ 1006 01:24:18,620 --> 01:24:21,820 ලස්සන මනමාලයෙක් ඉන්නවා මම ඔහුට ඔබව හමුවීමට කියන්නද? 1007 01:24:23,260 --> 01:24:25,380 ඇයගෙන් එකඟ වන ලෙස ඉල්ලා සිටීම මනාලිය බැලීමේ චාරිත්‍රයට? 1008 01:24:25,420 --> 01:24:27,500 සිතාගත නොහැකි! 1009 01:24:27,540 --> 01:24:30,740 ඇය බොහෝ විට යාවි සහ 'කොල්ලව බලන්න' 1010 01:25:14,380 --> 01:25:15,660 ස්තුතියි 1011 01:25:19,140 --> 01:25:20,540 ඔබේ නම කුමක්ද? 1012 01:25:21,260 --> 01:25:22,180 ගිරි 1013 01:25:22,220 --> 01:25:24,900 - හහ්? - ගිරි 1014 01:25:27,020 --> 01:25:28,460 ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? 1015 01:25:28,660 --> 01:25:29,660 මලයාලම් භාෂාවෙන් මාස්ටර් 1016 01:25:29,700 --> 01:25:31,020 මොකක්ද? මට ඔයාව ඇහුනෙ නෑ 1017 01:25:31,060 --> 01:25:33,460 ඔහුගේ කටහඬ ඉතා මෘදුයි 1018 01:25:33,500 --> 01:25:35,060 හයියෙන් කියන්න 1019 01:25:37,180 --> 01:25:38,540 මලයාලම් භාෂාවෙන් එම්.ඒ 1020 01:25:44,540 --> 01:25:46,980 ඇය පුහුණු විය හැකිය දුනු ශිල්පය සහ බයිසිකලයක් පදින්න 1021 01:25:47,020 --> 01:25:48,940 නමුත් විවාහ යෝජනාවක් සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට ලැජ්ජාවක් දැනෙනු ඇත 1022 01:25:48,980 --> 01:25:50,700 දැක්කද ඇය දුවනවා ලැජ්ජාශීලී සහ නිර්භීත? 1023 01:26:00,060 --> 01:26:03,220 සනී කිව්වා ඔයා ලැජ්ජාවෙන් පැනලා ගියා කියලා 1024 01:26:03,260 --> 01:26:05,620 මම මගේ කෙල්ලව දන්නවා එසේ නොවේ 1025 01:26:05,660 --> 01:26:11,100 ඒත් ඇයි ඔයා හැමදාම කරන්නේ විවාහය යන මාතෘකාවෙන් වළකින්න? 1026 01:26:11,300 --> 01:26:13,100 හේතුවක් නෑ තාත්තේ 1027 01:26:13,140 --> 01:26:14,900 මම බලාගෙන ඉන්නවා යමක් සඳහා 1028 01:26:15,420 --> 01:26:17,260 එය සිදු නොවන්නේ නම් මම ඔබට දන්වන්නම් 1029 01:26:17,300 --> 01:26:19,020 එවිට මම එකඟ වෙමි ඔබ යෝජනා කරන පිරිමි ළමයාට 1030 01:26:19,060 --> 01:26:21,220 එය කිසියම් විභාගයක්ද? 1031 01:26:21,260 --> 01:26:23,660 ඔව්, අමාරු විභාගයක් 1032 01:26:24,340 --> 01:26:26,220 මම මගේ MBBS එකත් ලිව්වා 1033 01:26:26,260 --> 01:26:28,220 මොන විභාගයක්ද මේ මම දන්නේ නැද්ද? 1034 01:26:29,100 --> 01:26:32,060 සිලබස් එක වෙනස් වෙලා නාකි කාලය වෙනස් වී ඇත 1035 01:26:34,060 --> 01:26:35,980 ඇය කුඩා කොටියෙකි 1036 01:26:36,020 --> 01:26:37,900 අපි නැවත වරක් උත්සාහ කළ යුතුයි 1037 01:26:42,820 --> 01:26:45,620 'පසුදා මම සහභාගි වුණා ශුද්ධ වූ දිව්‍ය පූජාවේ සම්පූර්ණ දේශනාවක්' 1038 01:26:45,660 --> 01:26:47,460 'ඒකත් සින්දු වලින් පිරිලා' 1039 01:26:47,500 --> 01:26:50,460 'මට ඇහුණා තාත්තාගේ නීරස බණ...' 1040 01:26:50,500 --> 01:26:52,500 '... සහ පූජා කළා මුතුන් මිත්තන්ට යාච්ඤා' 1041 01:26:59,340 --> 01:27:01,340 හේයි! සුකුමාර කුරුප්? අතුරුදහන් වූ සුප්‍රසිද්ධ වරදකරු! 1042 01:27:01,380 --> 01:27:02,340 ඔබ නැවත පෙනී සිටියේ කවදාද? 1043 01:27:02,380 --> 01:27:03,820 සති 2කට කලින් 1044 01:27:03,860 --> 01:27:05,980 මට දෙන්න මම ඒක පත්තු කරන්නම් 1045 01:27:07,700 --> 01:27:12,980 මම අතුරුදහන් නොවෙමි මට ඕන නිසා 1046 01:27:13,020 --> 01:27:16,940 මම බොහෝ ව්‍යාපාර උත්සාහ කළා කිසිවක් සාර්ථක වූයේ නැත 1047 01:27:16,980 --> 01:27:19,500 දැන් අලුත් දෙයක් ඇවිත් 1048 01:27:26,100 --> 01:27:27,900 හරි, දැන් මට කියන්න 1049 01:27:27,940 --> 01:27:31,380 මම සංවිධානය කිරීමට උත්සාහ කරමි කුංෆු තරඟාවලියක් 1050 01:27:31,420 --> 01:27:36,620 ජුවලර් පෝල් පොරොන්දු වී ඇත හොඳ මුදලකින් එයට අනුග්‍රහය දක්වන්න 1051 01:27:36,660 --> 01:27:38,980 ඔහු උනන්දුයි එවැනි දේ තුළ 1052 01:27:39,180 --> 01:27:41,340 ඉදිරියට යන්න, නමුත් මේකේ මගේ කාර්යභාරය මොකක්ද? 1053 01:27:41,420 --> 01:27:45,460 ඔහුට ඇත්තේ කොන්දේසි 1 ක් පමණි ගිරි සහ ඔහුගේ පිරිමි ළමයින් සහභාගී විය යුතුය 1054 01:27:45,500 --> 01:27:47,580 මම ඔයාව දන්නවා සහ ගිරි ළඟයි 1055 01:27:47,620 --> 01:27:52,020 එයාගෙ කොල්ලො එක්ක එන්න කියන්න ඔහු චීනයේ පුහුණුව ලබා ඇත 1056 01:27:52,060 --> 01:27:55,900 ඔහු වළල්ලට ඇතුල් වුවහොත් පමණි අපේ ගමට කුණාටුවක් ඇති වෙයි 1057 01:27:58,220 --> 01:27:59,540 හේයි! 1058 01:28:00,900 --> 01:28:03,220 හේයි! කොහොම හරි...? 1059 01:28:03,740 --> 01:28:06,980 මම ඔහුගෙන් අහන්නේ නැහැ ඔබට ඔහුගෙන් කෙලින්ම විමසිය හැකිය 1060 01:28:07,380 --> 01:28:11,220 මට බෑ එයා තාම තරහින් මාත් එක්ක දැන්වත් 1061 01:28:11,260 --> 01:28:13,860 ඔබ සිතන්නේ ඔහු තවමත් සිතමින් සිටින බවයි ජුලීගේ පාවාදීම ගැන? 1062 01:28:13,900 --> 01:28:15,460 ඔහුට තිබිය යුතුය ඒක දැන් අමතක වෙලා 1063 01:28:15,500 --> 01:28:16,980 ගිහින් එයාගෙන් අහන්න 1064 01:28:17,580 --> 01:28:19,340 සහතිකයි! ඒ නිසා ඔහුට පුළුවන් මාව කෑලි වලට කපන්න 1065 01:28:20,940 --> 01:28:23,420 එබැවින් එය ගැන පමණක් නොවේ ජුලීගේ වංචාව 1066 01:28:23,460 --> 01:28:24,820 තව දෙයක් තියෙනවා 1067 01:28:27,740 --> 01:28:30,100 මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 1068 01:28:30,940 --> 01:28:34,820 ඇති තත්වයක් ගැන සිතන්න ගිරියි මමයි ආමි එකේ 1069 01:28:48,380 --> 01:28:50,780 - කැප්ටන්, මට උදව් කරන්න - පරිස්සමෙන් 1070 01:28:52,900 --> 01:28:55,140 ස්තූතියි, කපිතාන් 1071 01:28:59,740 --> 01:29:02,900 කපිතාන් ජලය 1072 01:29:09,700 --> 01:29:10,620 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1073 01:29:10,660 --> 01:29:13,260 ඔබ එය බොන්න, ලුතිනන් කන්ජියානි 1074 01:29:13,300 --> 01:29:15,140 ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි 1075 01:29:21,100 --> 01:29:22,420 අපි යමු කැප්ටන් 1076 01:29:26,380 --> 01:29:29,420 - ප්රවේශමෙන් පියවර ගන්න - ඔව්, කපිතාන් 1077 01:29:29,460 --> 01:29:31,500 සතුරන් බිම් බෝම්බ වළලා ඇත 1078 01:29:31,540 --> 01:29:33,340 රටේ සහෝදරවරුනි! 1079 01:29:42,140 --> 01:29:43,380 කැප්ටන්...? 1080 01:29:46,660 --> 01:29:48,860 කරුණාකර මාව බේරගන්න 1081 01:29:48,900 --> 01:29:50,300 ලුතිනන් කන්ජියානි 1082 01:29:50,380 --> 01:29:52,700 මාව බේරගන්න කැප්ටන් 1083 01:29:52,740 --> 01:29:55,420 චලනය නොවන්න නිශ්චලව ඉන්න 1084 01:29:55,980 --> 01:29:56,860 පරිස්සමෙන් 1085 01:29:56,900 --> 01:29:58,500 කලබල වෙන්න එපා 1086 01:29:58,540 --> 01:30:01,180 ඔබේ පාදය ඉවතට ගන්න 1087 01:30:01,220 --> 01:30:03,100 දැන් ගල සඳහා 1088 01:30:04,940 --> 01:30:07,500 ලුතිනන් කන්ජියානි 1089 01:30:09,220 --> 01:30:10,620 අතරමං වෙන්න! 1090 01:30:14,380 --> 01:30:15,940 ඔබ එය කළාද? 1091 01:30:15,980 --> 01:30:19,020 එහෙම නෙවෙයි ඊට වඩා ගොඩක් නරකයි 1092 01:30:19,060 --> 01:30:20,220 කියන්න බැරි තරම් ලැජ්ජයි 1093 01:30:20,260 --> 01:30:22,340 ඒකෙන් වැඩක් නෑ එදා ගිරිට බනිනවා 1094 01:30:22,380 --> 01:30:23,460 කරුණාකර? 1095 01:30:24,660 --> 01:30:26,620 මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න 1096 01:30:34,420 --> 01:30:38,620 ඒ ඔබ ඉල්ලූ නිසා හෝ නොවේ මෙම සහෝදරයාට උදව් කිරීමට මම එකඟ වෙමි 1097 01:30:42,580 --> 01:30:44,980 මට ඕනේ මගේ කොල්ලෝ මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරන්න 1098 01:30:50,540 --> 01:30:51,580 යන්න 1099 01:31:01,660 --> 01:31:03,020 අර ගෝනියක් ගේන්න 1100 01:31:03,060 --> 01:31:04,340 මම? 1101 01:31:15,540 --> 01:31:16,580 මම එන්නම් 1102 01:31:16,660 --> 01:31:19,780 මම ඔබව හමුවීමට එන්නම් සමූහ විවාහ යෝජනා ක්‍රමය සඳහා පරිත්‍යාග 1103 01:31:19,820 --> 01:31:23,220 තාත්තා ඩොක්ටර් සහ පොඩි ඩොක්ටර් ත්‍යාගශීලීව දායක වීම වඩා හොඳය 1104 01:31:23,260 --> 01:31:25,580 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම උදව් කරන්නම් මට හැකි වෙනත් ආකාරයකින් 1105 01:31:25,620 --> 01:31:28,020 මම එන්නම් ඊළඟ රැස්වීම ද 1106 01:31:39,940 --> 01:31:41,620 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1107 01:31:41,700 --> 01:31:44,900 මෙවර ප්‍රජා විවාහ මංගල්‍යය මා එහි සිටින බව ද දැක ගන්න 1108 01:31:46,020 --> 01:31:47,140 හොඳයි! 1109 01:31:47,180 --> 01:31:49,700 සහභාගී වීම හොඳයි එවැනි සමාජ කටයුතුවලදී 1110 01:31:49,740 --> 01:31:51,060 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි 1111 01:31:52,060 --> 01:31:55,180 කරුණාකර මෙම චෙක්පතට අත්සන් කරන්න මුදල පසුව ලියන්නම් 1112 01:31:55,220 --> 01:31:56,900 මෙය මගේ ගිණුමෙන් නොවේද? 1113 01:31:56,940 --> 01:31:58,700 - ඔව් - මට පේනවා 1114 01:32:03,100 --> 01:32:04,060 ස්තුතියි 1115 01:32:04,100 --> 01:32:06,180 වැඩිය මැදිහත් වෙන්න එපා හරිද? 1116 01:32:12,060 --> 01:32:19,260 "අනේ බෞහිනියා, ඔබ ඉපදුනේ රතු නෙළුමක් ලෙසින්" 1117 01:32:31,380 --> 01:32:38,180 "අනේ බෞහිනියා, ඔබ ඉපදුනේ රතු නෙළුමක් ලෙසින්" 1118 01:32:46,660 --> 01:32:53,700 "අනේ බෞහිනියා, ඔබ ඉපදුනේ රතු නෙළුමක් ලෙසින්" 1119 01:32:56,620 --> 01:32:59,980 'ඒ රැස්වීම මට උදව් කළා ගිරිට ළං වෙන්න' 1120 01:33:00,020 --> 01:33:02,660 'ඉතින් එන්න කිව්වම විශේෂ කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න මාත් එක්ක...' 1121 01:33:02,700 --> 01:33:04,660 '... ඔහු එකඟ නොවීය බොහෝ ඒත්තු ගැන්වීම' 1122 01:33:25,540 --> 01:33:26,780 මෙය කාගේ නිවසක්ද? 1123 01:33:26,820 --> 01:33:28,340 එන්න, මම ඔබට කියන්නම් 1124 01:33:35,860 --> 01:33:38,060 ආයුබෝවන්! චැටර්බොක්ස් 1125 01:33:39,780 --> 01:33:41,500 සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1126 01:33:41,540 --> 01:33:42,780 එන්න 1127 01:33:43,180 --> 01:33:44,980 හොඳ ධාවකයක් තිබුණාද? 1128 01:33:45,980 --> 01:33:48,300 ගිරි, හා? මම ඔයාව දන්නවා 1129 01:33:49,660 --> 01:33:51,260 ඔයා මාව අඳුනගන්න ඕන නෑ 1130 01:33:51,300 --> 01:33:54,620 නමුත් ඔබ බොහෝ දේ කියවා ඇත්නම්, සමහර විට ඔබ මා ගැන අසා ඇති 1131 01:33:54,660 --> 01:33:56,740 ජේකබ් තාරකාන් අක්ෂර ප්‍රකාශන 1132 01:33:56,780 --> 01:33:57,900 ඔව්, මම අහලා තියෙනවා 1133 01:33:57,940 --> 01:33:59,580 මම පූජාව දන්නවා ගොඩක් කල් 1134 01:33:59,620 --> 01:34:01,500 ඇයගේ වෛද්‍ය විද්‍යාල කාලයේ සිට 1135 01:34:01,540 --> 01:34:03,700 කලබල නොවන්න, පන්තියේ මිතුරන් ලෙස නොවේ 1136 01:34:03,740 --> 01:34:08,620 මට මෙහෙ නිදාගන්න එපා වුනාම මම එතනට ගිහින් නිදාගන්නවා...ප්‍රතිකාර ගන්න 1137 01:34:11,620 --> 01:34:15,500 අක්ෂර ප්‍රකාශන කරනු ඇත මේ සතියේ මේ පොත එළිදක්වන්න 1138 01:34:15,540 --> 01:34:17,740 ඔබට තිබිය හැක පළමු පිටපත 1139 01:34:19,820 --> 01:34:21,700 පොඩ්ඩක් බලන්න 1140 01:34:24,700 --> 01:34:28,500 'රතු මලක් මතකයේ' 1141 01:34:49,700 --> 01:34:53,780 ඇය මට අත්පිටපත දුන්නා මම රෝහලේ සිටියදී 1142 01:34:53,820 --> 01:34:57,180 ඒක කියෙව්වම මට දැනුනා එය පළ කිරීම වටී 1143 01:34:57,220 --> 01:35:00,620 ඇය මට බලපෑම් කර නැත ඒක ඇත්තටම වටිනවා 1144 01:35:00,660 --> 01:35:03,260 ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මා දිරිමත් කළ යුතු ලේඛකයෙක් 1145 01:35:06,420 --> 01:35:10,780 එය ඔබ විය යුතු ඇගේ කැමැත්ත විය පළමු පිටපත ඔබේ මවට දෙන්න 1146 01:35:12,180 --> 01:35:14,940 සුමිත්‍රා සතුටු වෙයි නේද? 1147 01:35:14,980 --> 01:35:17,540 නැත්නම් එයා මාව දායිද සොරකම් කිරීම සඳහා බාර් පිටුපස? 1148 01:35:21,780 --> 01:35:23,060 අපි ඔබව හමුවෙමු 1149 01:35:24,660 --> 01:35:27,220 මේ කෙල්ල පුදුමයි 1150 01:35:27,260 --> 01:35:30,700 ඒ සඳහා වැඩ කිරීම පහසු නැත වෙනත් කෙනෙකුගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීම 1151 01:35:30,740 --> 01:35:33,460 හදවත විය යුතුය ඒ සඳහා ආදරය පිරී ඇත 1152 01:35:33,540 --> 01:35:37,860 ලැබීමට ඔබ වාසනාවන්තයි ඇය වැනි හොඳ මිතුරියක් 1153 01:35:37,940 --> 01:35:38,980 සුභ ගමන් 1154 01:35:39,020 --> 01:35:40,340 හරි අපි පිටත් වෙමුද? 1155 01:35:45,700 --> 01:35:55,980 "අනේ දෙයියනේ මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ස්වාමීනි! මට ඇත්තටම මගේ හදවත නැති වුනා" 1156 01:35:56,020 --> 01:36:04,500 "අනේ දෙයියනේ මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ස්වාමීනි! මට ඇත්තටම මගේ හදවත නැති වුනා" 1157 01:36:04,580 --> 01:36:08,740 "නිශ්ශබ්දතාව ගලා ගිය මොහොත මම ඔබේ ඇස් සෙව්වා, පස්සෙන් ගියා" 1158 01:36:08,780 --> 01:36:16,220 "ඒ ආදර බැල්මන් බල ගැන්වේ ඔබ වැස්ස මගේ හදවතට" 1159 01:36:24,380 --> 01:36:29,060 "නිශ්ශබ්දතාව ගලා ගිය මොහොත මම ඔබේ ඇස් සෙව්වා, පස්සෙන් ගියා" 1160 01:36:29,180 --> 01:36:36,300 "ඒ ආදර බැල්මන් බල ගැන්වේ ඔබ වැස්ස මගේ හදවතට" 1161 01:36:38,180 --> 01:36:46,340 "මගේ ඇස් සොයමින් රසවිඳින ගීතය ඔබයි මගේ ඇඟිලි සදහටම අනුග්‍රහය දැක්වීමට ආශා කරයි" 1162 01:36:48,020 --> 01:36:56,980 "මගේ කන පුරවන ගීතය ඔබයි මගේ තොල් ඒවා ආදරණීය හා පැහැදිලිව ගායනා කරන විට" 1163 01:36:57,820 --> 01:37:04,260 "ඔබ සෙවනැල්ලක් බවට පත් වූ විට ඒ වගේම ඔයාගේ ඇස් මී පැණි වගේ" 1164 01:37:05,140 --> 01:37:07,620 'පරාසයක් නැත' 1165 01:37:07,860 --> 01:37:16,460 "ඔයා ගොඩක් දුර ඉන්න ඇති ඒත් මගේ ඇස් දෙකේ ඔයා ඉන්න" 1166 01:37:18,140 --> 01:37:22,260 "නිශ්ශබ්දතාව ගලා ගිය මොහොත මම ඔබේ ඇස් සෙව්වා, පස්සෙන් ගියා" 1167 01:37:22,340 --> 01:37:29,740 "ඒ ආදර බැල්මන් බල ගැන්වේ ඔබ වැස්ස මගේ හදවතට" 1168 01:38:07,900 --> 01:38:12,700 "අනේ දෙයියනේ මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ස්වාමීනි! මට ඇත්තටම මගේ හදවත නැති වුනා" 1169 01:38:12,780 --> 01:38:18,700 "අනේ දෙයියනේ මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ස්වාමීනි! මට ඇත්තටම මගේ හදවත නැති වුනා" 1170 01:38:20,220 --> 01:38:23,020 Tommy'chaya, මට එපා වෙලා ඔබට නැවත නැවතත් කියනවා 1171 01:38:23,060 --> 01:38:25,540 කේරළයේ හරිත හා උණුසුම 1172 01:38:25,580 --> 01:38:27,900 ඇවිත් බලපන් මචන් 1173 01:38:27,940 --> 01:38:29,500 හරි එහෙනම් නැතිවෙන්න 1174 01:38:29,540 --> 01:38:31,780 අහන්න රත්තරනේ රවී ඇවිත් හිටියා 1175 01:38:31,820 --> 01:38:35,260 ඒ ලැයිස්තුවත් එක්ක කරන්න දෙයක් ප්‍රජා විවාහ සඳහා 1176 01:38:35,300 --> 01:38:36,620 ඒක තමයි හෙට දවසේ වැඩ 1177 01:38:36,660 --> 01:38:37,780 හෙට තවත් දවසක් 1178 01:38:37,820 --> 01:38:39,380 අද සතුට අද භුක්ති විඳින්න 1179 01:39:09,540 --> 01:39:11,620 අපි මේක හදන්න ඕන ගිය වතාවට වඩා හොඳයි 1180 01:39:11,660 --> 01:39:12,900 මෙවර ජෝඩු 25ක් 1181 01:39:12,940 --> 01:39:17,220 අපි ඇමතිවරයා ලවා ගත යුතුයි ස්වර්ණාභරණ අනුග්‍රහය තහවුරු කරන්න 1182 01:39:17,260 --> 01:39:18,780 අපි ඒක කරන්නම් 1183 01:39:20,140 --> 01:39:22,460 ඔබ එම ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කළාද? 1184 01:39:25,580 --> 01:39:28,740 ශ්‍රීලක්ෂ්මිගේ මනාලයා කවුද? 1185 01:39:28,780 --> 01:39:30,780 එහෙම ඇතුල් කරලා නැහැ 1186 01:39:30,820 --> 01:39:33,660 මම ලේකම්තුමාට දැනුම් දුන්නා 1187 01:39:33,700 --> 01:39:36,460 ශ්‍රීලක්ෂ්මි මගේ පුතා ගිරි විවාහ කර ගන්නවා 1188 01:39:39,180 --> 01:39:40,540 ඒක හොඳයි 1189 01:39:40,660 --> 01:39:42,900 ඔබට ත්‍යාගශීලී හදවතක් ඇත 1190 01:39:42,940 --> 01:39:46,380 අනේ මේ වගේ දේවල් කියන්න එපා සහ මෙය පුණ්‍ය කටයුත්තක් බවට පරිවර්තනය කරන්න 1191 01:39:47,140 --> 01:39:51,100 ශ්‍රීලක්ෂ්මි හොඳ කෙල්ලෙක් මම ඇයව කුඩා කල සිටම හඳුනමි 1192 01:39:51,180 --> 01:39:52,180 ගිරි ද 1193 01:39:53,940 --> 01:39:56,020 ඇය ඔහුට පරිපූර්ණ වනු ඇත 1194 01:39:56,060 --> 01:39:58,780 අනික ඔයා දන්නවනෙ ගිරි 1195 01:39:58,820 --> 01:40:02,540 ඔහු විවාහ මංගල්යයට වෛර කරයි උජාරුවෙන් හා තේජසින් 1196 01:40:02,580 --> 01:40:04,060 මෙයාත් කැමති වෙයි 1197 01:40:23,860 --> 01:40:32,420 "අනේ ආදරණීය කෙනෙක්" 1198 01:40:41,460 --> 01:40:50,420 "අනේ ආදරණීය කෙනෙක්" 1199 01:40:57,540 --> 01:41:06,580 "මගේ අහස වලාකුළු සහිතයි" 1200 01:41:06,620 --> 01:41:15,380 "මගේ ආදර ජීවිතය අඳුරුයි" 1201 01:41:15,420 --> 01:41:24,260 "මගේ අවසරයකින් තොරව... මගේ අනුදැනුමකින් තොරව..." 1202 01:41:24,300 --> 01:41:27,580 "ඔයා ගොඩක් දුර ගියා" 1203 01:41:28,340 --> 01:41:33,060 "මම තනිකමේ දුක් විඳිනවා" 1204 01:41:33,100 --> 01:41:38,940 "මම තනියම බොනවා" 1205 01:41:43,860 --> 01:41:53,220 "අනේ ආදරණීය කෙනෙක්" 1206 01:42:01,980 --> 01:42:10,900 "අනේ ආදරණීය කෙනෙක්" 1207 01:42:40,860 --> 01:42:44,420 මම සුමිත්‍රාට කතා කරන්නම් කලබල වෙන්න එපා 1208 01:42:45,420 --> 01:42:48,860 නෑ නැන්දා ගිරිගේ අම්මා හරි 1209 01:42:49,980 --> 01:42:51,980 ගිරිටත් ඇති ඒ ආකාරයට කැමති 1210 01:42:53,100 --> 01:42:54,740 ශ්‍රීලක්ෂ්මි හුරතල් දැරියකි 1211 01:42:56,060 --> 01:42:59,460 මම කවදාවත් ඇයට රිදවන්නේ නැහැ 1212 01:43:01,500 --> 01:43:03,700 වරක් මම මගේ හැඟීම් ප්රකාශ කළෙමි 1213 01:43:04,340 --> 01:43:06,220 මට ගිහින් ඉන්න බෑ නැවතත් ලැජ්ජා සහගත ලෙස ප්‍රතික්ෂේප විය 1214 01:43:08,940 --> 01:43:11,180 කවදා හරි අපි එකතු වෙන්න නම්... 1215 01:43:11,780 --> 01:43:14,020 ...ඔහු මා වෙත පැමිණිය යුතුය ඔහු මට ආදරෙයි කියන්න 1216 01:43:15,980 --> 01:43:17,860 ඇත්තම කිව්වොත් මට හොඳටම එපා වෙලා 1217 01:43:28,340 --> 01:43:31,780 'මට විශ්වාසයි මට ගිරි ලැබෙයි කියලා දැන් ආශ්චර්යයක් හරහා පමණයි' 1218 01:43:31,820 --> 01:43:36,780 'ස්වාමීන්ගේ ආශ්චර්යයන් දර්ශනය විය මගේ එකම විකල්පය වීමට' 1219 01:43:36,860 --> 01:43:39,300 'මම අගුලු දැමීමට තීරණය කළා ඔහු වෙත ස්ථිරව සිටින්න' 1220 01:43:46,860 --> 01:43:47,980 පූජාද? 1221 01:43:56,100 --> 01:43:57,620 එලියට එන්න පුලුවන්ද විනාඩියකට? 1222 01:44:13,060 --> 01:44:14,060 ඔව් පූජා 1223 01:44:24,980 --> 01:44:30,940 මම ඔබට කැවූ පැරණි න්‍යායන් සියල්ල අමතක කරන්න යුද්ධයේදී සහ ආදරයේදී සෑම දෙයක්ම සාධාරණයි 1224 01:44:30,980 --> 01:44:32,140 සලකන්න එපා වෙනත් ඕනෑම දෙයක් 1225 01:44:32,180 --> 01:44:33,940 අපි පාලම තරණය කරන්නෙමු අපි ඒකට එනකොට 1226 01:44:39,140 --> 01:44:40,060 එකක් ගන්න 1227 01:44:44,380 --> 01:44:46,300 දැන්, එකක් ගන්න 1228 01:44:57,140 --> 01:44:58,620 - මොකද වුණේ? - සවන් දෙන්න! 1229 01:44:58,660 --> 01:45:00,780 අපි අහන්නද ගිරි අපිට උදව් කරන්නද? 1230 01:45:00,820 --> 01:45:02,300 ඔබ කෙතරම් මෝඩ විය හැකිද?! 1231 01:45:02,340 --> 01:45:03,540 ඒක හරියන්නේ නැහැ 1232 01:45:03,580 --> 01:45:04,020 කිසිවක් කරන්නේ නැත! 1233 01:45:04,100 --> 01:45:07,540 ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත මම ඔහුට කතා කරන්නම්, මා අසලින් සිටින්න 1234 01:45:08,580 --> 01:45:10,740 මෙය එකම මාර්ගයයි 1235 01:45:10,780 --> 01:45:12,140 මාව විශ්වාස කරන්න 1236 01:45:16,420 --> 01:45:18,460 රහීම් රවුදර්ගේ දුව? 1237 01:45:18,500 --> 01:45:22,340 අවට බොහෝ ක්‍රිස්තියානි ගැහැණු ළමයින් සහ ඔබ තෝරා ගත්තේ රහීම් රවුදර්ගේ දියණියද? 1238 01:45:22,380 --> 01:45:23,980 ආදරයෙන් බැඳිලා පැනලා යන්නද? 1239 01:45:25,140 --> 01:45:28,220 සහෝදරයා, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි මේ තවත් එක් වරක් පමණි 1240 01:45:28,260 --> 01:45:31,140 මම තරගාවලිය මෙහෙයවූ අතර නසීමාව බඳින්න සල්ලි ඉතුරු කළා 1241 01:45:31,180 --> 01:45:33,700 දැන් ඇගේ විවාහය ගතවනු ඇත ප්‍රජා විවාහ උත්සවයේ ස්ථානය 1242 01:45:36,020 --> 01:45:38,380 අපට විකල්පයක් නැත නමුත් දැන් පැන යාමට 1243 01:45:38,420 --> 01:45:40,620 ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි කරුණාකර 1244 01:45:42,220 --> 01:45:44,460 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න 1245 01:45:45,500 --> 01:45:47,460 නැහැ, මේක වෙයි වැඩ කරන්නේ නැහැ 1246 01:45:47,500 --> 01:45:49,740 කවදාවත් මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා මේ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට 1247 01:45:49,780 --> 01:45:50,860 ඔහු සමඟ කතා කරන්න 1248 01:45:51,780 --> 01:45:55,780 අපි හිතුවා ඔයා උදව් කරයි කියලා ආදරය කරන 2 දෙනෙක් 1249 01:45:55,820 --> 01:45:59,460 ඔබ වරක් ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා ඔබේ මිතුරන් දෙදෙනෙකු විවාහ කර ගැනීමට 1250 01:45:59,860 --> 01:46:02,740 මේක ඒ තරම් නරක නැහැ මම හිතුවා ඔයා උදව් කරයි කියලා 1251 01:46:03,060 --> 01:46:05,180 ඇහුවට සමාවෙන්න 1252 01:46:07,660 --> 01:46:08,500 පූජා 1253 01:46:08,540 --> 01:46:12,900 පූජාගේ පන්තියේ මිතුරිය වූයේ නසීමාය ඇයට පහසුවෙන් ඇයව නිවසින් පිටතට ගෙන යා හැකිය 1254 01:46:13,380 --> 01:46:16,500 නමුත් එතනින් ගිරි ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි 1255 01:47:15,340 --> 01:47:16,460 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1256 01:47:16,500 --> 01:47:19,180 කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද! එන්න, ඇතුල් වන්න 1257 01:47:19,700 --> 01:47:20,820 අපි යමු 1258 01:47:39,140 --> 01:47:41,020 එතනින් නවතින්න 1259 01:47:43,620 --> 01:47:45,100 මෙන්න 1260 01:47:45,780 --> 01:47:47,060 එන්න බහින්න 1261 01:47:52,180 --> 01:47:56,500 සහෝ, බොහොම ස්තුතියි මට මේ උදව්ව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ 1262 01:47:56,540 --> 01:47:58,180 දෛවය ඉඩ දෙනවා නම් අපි නැවත හමුවෙමු 1263 01:47:59,500 --> 01:48:01,620 මට කියන්න තියෙන්නේ ඔක්කොම මෙම ලිපියේ ඇත 1264 01:48:03,020 --> 01:48:04,260 මම නිවාඩු ගන්නවා 1265 01:48:07,660 --> 01:48:08,900 හරි 1266 01:48:21,860 --> 01:48:24,620 'ගිරි, තක්කඩි, විලිලැජ්ජා නැති මිතුරා!' 1267 01:48:24,660 --> 01:48:26,420 'මම ඉස්සර එල්ලිලා හිටියා ඇය හමුවීමට බස් නැවතුම් පොළේදී 1268 01:48:26,460 --> 01:48:28,260 'ඔයා ඉස්සර මාව එලෙව්වා මම පෙම්වතෙක් කියලා' 1269 01:48:28,300 --> 01:48:30,620 'මම ඉන්ටර්නෙට් කැෆේ එක දැම්මම ඇයව හමුවීමට පමණයි...' 1270 01:48:30,660 --> 01:48:33,100 '...ඔයාට පොලිසියෙන් එන්න දුරාචාර ක්‍රියාවකට මාව අත්අඩංගුවට ගන්න' 1271 01:48:33,140 --> 01:48:36,580 'මම දඟලලා සල්ලි ටිකක් හොයාගත්තා ඇයව විවාහ කර ගැනීමට තීරණය කළා' 1272 01:48:36,620 --> 01:48:38,940 ' යන කඩතුරාව යටතේ ප්‍රජා විවාහ...' 1273 01:48:38,980 --> 01:48:40,620 '...ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට තීරණය කළා' 1274 01:48:40,660 --> 01:48:42,620 'ඔබ සිතනවාද ඔබ හොඳ වැඩ කරන කෙනෙක්ද?' 1275 01:48:42,700 --> 01:48:43,940 'අශෝක අධිරාජ්‍යයා වගේද?' 1276 01:48:43,980 --> 01:48:44,940 'මම ඒකට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ' 1277 01:48:44,980 --> 01:48:46,620 'මම අතහරින්නේ නැහැ මගේ කෙල්ල ඔයා වෙනුවෙන් 1278 01:48:50,900 --> 01:48:52,340 ශ්‍රීලක්ෂ්මි 1279 01:48:54,060 --> 01:48:55,300 අතරමං වෙන්න මචන් 1280 01:48:55,380 --> 01:48:57,620 කන්ජියානි?! 1281 01:48:58,980 --> 01:49:01,460 ඔබ රස්තියාදුකාරයා! ඉක්මනින් වාහනය පණ ගන්වන්න 1282 01:49:03,500 --> 01:49:04,900 නැති වෙන්න, මචන්! 1283 01:49:05,700 --> 01:49:06,540 'පී.එස්' 1284 01:49:06,580 --> 01:49:08,700 'අනේ අපි පස්සෙන් එන්න එපා' 1285 01:49:08,740 --> 01:49:10,380 'අපිට ජීවත් වෙන්න දෙන්න' 1286 01:49:16,860 --> 01:49:19,300 'ඒ අන්තිම වතාව කන්ජ්‍යානි චේතන් අතුරුදහන්' 1287 01:49:19,340 --> 01:49:22,260 'හැබැයි එදා ඉඳන් තිබ්බ කෙනා මිනිස්සු රවට්ටලා හිරිහැර කළා...' 1288 01:49:22,300 --> 01:49:26,500 '... තැන අල්ලා ගත්තා අපේ ජීවිතයේ සාන්තුවරයෙකුගේ' 1289 01:49:29,460 --> 01:49:32,300 'මට විශ්වාසයි ගිරි එහෙම වෙයි කියලා දැන් කියන්න එයා මට ආදරේ කළා කියලා" 1290 01:49:32,340 --> 01:49:35,620 'මට විශ්වාසයි හිරු ඒ මධ්‍යම රාත්‍රියේ නැඟිටිනවා' 1291 01:49:38,820 --> 01:49:40,620 එන්න මම ඔයාව ගෙදර ඇරලවන්නම් 1292 01:50:03,620 --> 01:50:06,780 ඇයි මෙච්චර පරක්කු උනේ ඔබේ විභාග ප්‍රතිඵල ලබා ගන්නද? 1293 01:50:06,820 --> 01:50:09,420 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ සමත් වුණේ නැද්ද? 1294 01:50:12,540 --> 01:50:15,140 කමක් නෑ පැටියෝ කලබල වෙන්න එපා 1295 01:50:24,220 --> 01:50:29,180 ඇයි අපි ඉදිරියට නොයන්නේ සනී ගෙනාපු යෝජනාව? 1296 01:50:29,300 --> 01:50:31,300 සනීට එන්න කියමු 1297 01:50:33,900 --> 01:50:39,340 'අන්තිමට හරියට ජුලී චෙචී වගේ මට දැනුණේ මම මෝඩයෙක් සමඟ විවාහ වීමට නියමිත බවයි 1298 01:50:41,860 --> 01:50:44,540 'පසුදිනය විය ඕෂාන ඉරිදාවක්' 1299 01:50:55,940 --> 01:50:57,340 තාත්තේ මේක තියාගන්න 1300 01:51:08,060 --> 01:51:11,060 පූජා, අමතක කරන්න එපා මම ඔබට කී දේ 1301 01:51:11,620 --> 01:51:15,700 ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම සවන් දෙන්න ඊට පස්සේ තීරණය කරන්න 1302 01:51:15,780 --> 01:51:19,220 ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි කවදාවත් ඔයාට රිද්දුවේ නෑ 1303 01:51:19,260 --> 01:51:22,620 ඔවුන් ගැනත් සිතන්න ඔබ තීරණය කිරීමට පෙර 1304 01:51:23,500 --> 01:51:24,780 මම ඔබ සමඟ සිටිමි 1305 01:51:26,060 --> 01:51:27,060 යන්න, මගේ ආදරණීය 1306 01:51:47,020 --> 01:51:49,860 "පැරණි තැනම" 1307 01:51:49,900 --> 01:51:51,820 'වැස්ස විතරයි අඩු' 1308 01:52:13,140 --> 01:52:17,660 ඔයා දන්නවනේ පූජා මම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් 1309 01:52:18,580 --> 01:52:19,820 ගොවියෙක් 1310 01:52:19,860 --> 01:52:21,300 'ඔහු පටන් ගත්තා' 1311 01:52:22,740 --> 01:52:23,700 දැන් එයා කියයි... 1312 01:52:23,740 --> 01:52:25,620 ...ඔබ අයිති පූජා ධනවත් පවුලකට 1313 01:52:25,660 --> 01:52:29,220 පූජා, ඔයා අයිති ධනවත් පවුලකට 1314 01:52:29,700 --> 01:52:31,940 ඔබට ළඟා වීමට විශාල උසක් ඇත 1315 01:52:31,980 --> 01:52:33,980 ඔබට ළඟා වීමට විශාල උසක් ඇත 1316 01:52:34,020 --> 01:52:36,780 අපි විවිධ ලෝකවලට අයත් වෙමු 1317 01:52:36,820 --> 01:52:41,740 අපි විවිධ ලෝකවලට අයත් වෙමු බොහෝ පැතිවලින් 1318 01:52:45,620 --> 01:52:46,980 නමුත්... 1319 01:52:48,260 --> 01:52:49,860 ...ඒවා මට වැඩක් නෑ 1320 01:52:51,140 --> 01:52:52,260 මොකක්ද? 1321 01:54:05,900 --> 01:54:15,380 "අනේ දෙයියනේ මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ස්වාමීනි! මට ඇත්තටම මගේ හදවත නැති වුනා" 1322 01:54:15,420 --> 01:54:25,140 "අනේ දෙයියනේ මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ස්වාමීනි! මට ඇත්තටම මගේ හදවත නැති වුනා" 1323 01:54:25,220 --> 01:54:29,260 "මගේ හදවතට කොඳුරනවා ප්‍රේමයේ මේ අවස්ථා වලදී, ආශ්වාදජනකයි" 1324 01:54:29,300 --> 01:54:36,900 "ආදරයේ මගේ පූජනීය සංකේතය, රන් ආලේපිත තේජස ඔබ අයිති මට, මගේ ආදරණීය ආශ්චර්යය" 1325 01:54:43,700 --> 01:54:47,260 "ඔබ මාව වර්ණ හතෙන් පුරවනවා අහසේ දේදුන්නක් වගේ" 1326 01:54:47,300 --> 01:54:52,140 "පැණිරස වැස්ස වගේ ඔබ මට සදහටම වැස්ස" 1327 01:54:53,580 --> 01:55:00,300 "මම ඔබේ සෙවනැල්ල උතුම් වෙනවා මිහිරි නෙක්ටරීන් ඇස්වලින්" 1328 01:55:03,140 --> 01:55:13,700 "ඔබ මගෙන් බොහෝ දුරස් විය හැක නමුත් ඔබ සැමදා මගේ ඇසේ ඇපල් වනු ඇත" 1329 01:55:13,780 --> 01:55:16,380 "මම ආදරය කරන මිනිසෙක්" 1330 01:55:16,420 --> 01:55:18,700 "ඉබාගාතේ" 1331 01:55:18,780 --> 01:55:21,180 "නොදන්නා" 1332 01:55:21,220 --> 01:55:23,540 "පිස්සෙක්" 1333 01:55:23,580 --> 01:55:28,180 "මම ආදරය කරන මිනිසෙක්" 1334 01:55:28,220 --> 01:55:30,700 "ඉබාගාතේ" 1335 01:55:30,780 --> 01:55:33,740 "නොදන්නා" 1336 01:55:49,020 --> 01:56:01,060 "අනේ දෙයියනේ මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ස්වාමීනි! මට ඇත්තටම මගේ හදවත නැති වුනා" 1337 01:56:17,860 --> 01:56:21,900 ඇයට දුනු ශිල්පය පුහුණු වීමට ඉඩ දීම, බයිසිකලයක් පදින්න සහ නැති දේ! 1338 01:56:21,940 --> 01:56:26,580 දැන් pillion බයික් එකේ පදිනවා හැමෝටම පේන්න හින්දු කොල්ලෙක්ව බදාගෙන 1339 01:56:26,620 --> 01:56:28,780 මචන්, තියෙන්න ඕනේ සුරතල් කිරීමේ සීමාවක් 1340 01:56:28,820 --> 01:56:30,860 එසේ නොමැතිනම් ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි 1341 01:56:31,340 --> 01:56:34,340 බළලා භාර දී ඇත ඔබේ මුඛයේ පූස් පැටවුන්? 1342 01:56:35,180 --> 01:56:39,420 මේකටද මට එන්න කිව්වේ කේරළයේ හරිත හා උණුසුමට? 1343 01:56:42,660 --> 01:56:43,740 මම යනවා 1344 01:56:43,780 --> 01:56:45,420 ඔබට තනිවම වාඩි විය හැකිය සහ මෙම හරිතය භුක්ති විඳින්න 1345 01:56:45,460 --> 01:56:47,540 උණුසුම, මගේ පාදය! 1346 01:56:53,740 --> 01:56:55,180 කලබල වෙන්න එපා 1347 01:56:55,220 --> 01:56:56,220 කනස්සල්ලටද? 1348 01:56:57,100 --> 01:56:58,980 මම කිසිසේත් කලබල නොවෙමි 1349 01:56:59,020 --> 01:57:03,140 ඇය එසේ නොකරන බව මම බොහෝ කලකට පෙර දැන සිටියෙමි යෝජිත විවාහයකට එකඟ වේ 1350 01:57:03,180 --> 01:57:08,500 ඇය පූජා මගේ දුව ප්‍රේම විවාහයකට නියමයි 1351 01:57:08,540 --> 01:57:13,620 සහ ගිරි ඔහු කිසි විටෙකත් පලා යන්නේ නැත 1352 01:57:13,660 --> 01:57:15,380 ඔහු ඉතා විනීතයි 1353 01:57:15,420 --> 01:57:18,580 බලන්න, ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත 1354 01:57:26,540 --> 01:57:28,300 දැන් මොකද කියන්නේ? 1355 01:57:38,100 --> 01:57:40,700 ඩොක්ටර්, මට ඕන ඔබට කතා කිරීමට 1356 01:57:40,740 --> 01:57:42,980 ඔබ විවාහ වීමට අවශ්යයි මගේ දුව නේද? 1357 01:57:44,420 --> 01:57:45,780 ඉදිරියට යන්න 1358 01:57:46,820 --> 01:57:48,740 ඒක බංගල් කරන්න එපා පැහැදිලි කිරීම් සමඟ 1359 01:57:48,780 --> 01:57:51,380 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔහු හින්දු භක්තිකයෙකි 1360 01:57:51,420 --> 01:57:54,700 යේසුස් වහන්සේ කුරුසය දරා සිටියාද? කිතුනුවන්ට පමණක්ද?! 1361 01:57:54,740 --> 01:57:55,580 ඔහු එසේ කළේ නැද්ද? 1362 01:57:56,820 --> 01:58:00,460 ඔබ තවමත් ජීවත් වන්නේ කුමන සියවසේද? 1363 01:58:00,500 --> 01:58:01,780 දෙන්නම ඇතුලට එන්න 1364 01:58:15,140 --> 01:58:17,060 එන්න 1365 01:58:18,780 --> 01:58:21,540 'මාව ප්‍රතික්ෂේප කරපු ගිරි එක ඔශාන ඉරිදාවක...' 1366 01:58:21,580 --> 01:58:24,860 '... නිසි කාර්ය භාරයක් දුන්නා ස්වාමින් වහන්සේ විසින් ඕෂනා 6 කට පසුව' 1367 01:58:24,900 --> 01:58:27,220 'ඔහු මාව ඔහු සමඟ විවාහ කර දුන්නා' 1368 01:58:36,060 --> 01:58:38,420 'මෙසේ සියල්ල ලස්සනට ඉවරයි' 1369 01:58:39,580 --> 01:58:42,580 'තාත්තා හිටියේ අද්දර නව ඖෂධයක් සොයා ගැනීම' 1370 01:58:42,620 --> 01:58:44,540 'ඒත් එතකොට අම්මේ...!' 1371 01:58:54,420 --> 01:58:55,500 සමාවෙන්න! 1372 01:58:56,260 --> 01:58:59,780 'ඩෝනා කසාද බැන්ද එකෙක් එක්ක එක පාරට පිරවූ දෝසා 8ක්' 1373 01:58:59,820 --> 01:59:03,260 'නීතු අන්තිමට කොල්ලෙක්ව තීරණය කළා ඇය යාර්ඩ්ලි සමඟ විවාහ වුණා!' 1374 01:59:03,300 --> 01:59:07,220 'දැන් බලන් ඉන්නේ ලස්සන බබෙක් එනකන් කවුද ගිටාරය වාදනය කරන්නේ' 1375 01:59:08,300 --> 01:59:12,860 ටොමීචාන් මාමා අපේ ගමේ පදිංචි වෙලා ඕනෑ තරම් හරිත හා නැවුම් වාතය සමඟ' 1376 01:59:12,900 --> 01:59:15,540 'වයින් නැන්දා තමාව ගත්තේ නිල වයින් රස පරීක්ෂකයෙක් ද' 1377 01:59:16,060 --> 01:59:21,180 'අප්පච්චිගේ ඩයලොග් එක, පහුගිය දවසක වෙනස් වුණා සම්පූර්ණයෙන්ම ආගම ගැන සනීගේ දැක්ම' 1378 01:59:21,260 --> 01:59:22,980 'ඕම් ශති ඔෂානා විවාහ කාර්යාංශය' 1379 01:59:23,020 --> 01:59:26,540 'දැන් ඔහු සාර්ථක තැරැව්කාරයෙක් අන්තර් කුල විවාහ පමණක් සමග' 1380 01:59:27,460 --> 01:59:29,300 'අම්මාගේ පොත ක්ලික් කළා' 1381 01:59:29,340 --> 01:59:32,660 'දැන් ඇය වැඩ කරනවා ඇගේ ඊළඟ එක ජේකබ් සර්ට' 1382 01:59:33,180 --> 01:59:35,300 'මමත් ඇයට උදව් කරනවා' 1383 01:59:35,380 --> 01:59:38,580 'ගිරි තමන්ගේම කියලා පටන් ගත්තා කුංෆු ඇකඩමිය' 1384 01:59:46,020 --> 01:59:47,460 'මේ මගේ කතාව' 1385 01:59:47,500 --> 01:59:50,660 'මට ඕන විදියට මට ජීවිතේ මගේම කොල්ලෙක් හම්බුනා" 1386 01:59:50,700 --> 01:59:54,380 'දැන් මම මගේ ගමන යනවා මගේ හොඳම මිතුරා හමුවීමට' 1387 01:59:57,820 --> 02:00:00,060 'කතා කරපු මිනිහා මා වෙනුවෙන් ගිරිට' 1388 02:00:00,100 --> 02:00:03,060 'කවුද මට අදහස දුන්නේ ගිරිගේ අම්මාගේ පොත ප්‍රකාශ කරන්න' 1389 02:00:03,100 --> 02:00:07,660 'කවුද මට සහයෝගය දුන්නේ කන්ජියානි-ශ්‍රීලක්ෂ්මි නඩුව' 1390 02:00:07,740 --> 02:00:10,860 'ඒත් ඒ ඔක්කොම ඇත්තටම මට උදව් කරන්න නෙවෙයි' 1391 02:00:11,380 --> 02:00:15,500 'පූසෙක් වගේ මූණක් එක්ක සහ මොලේ හිවලෙක් වගේ' 1392 02:00:15,540 --> 02:00:17,700 'මගේ හොඳම යාළුවා ප්‍රසාද් වර්කි' 1393 02:00:31,300 --> 02:00:38,700 "අනේ බෞහිනියා, ඔබ ඉපදුනේ රතු නෙළුමක් ලෙසින්" 1394 02:00:58,900 --> 02:01:01,140 'ජීවිතය හැරුණා සතුටින් පිරෙන්න' 1395 02:01:01,180 --> 02:01:03,460 'මේ මිනිස්සුන්ට පුරුද්දක් තියෙනවා' 1396 02:01:03,500 --> 02:01:06,540 'ඔවුන් කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ පළමු ආදරය' 1397 02:01:07,180 --> 02:01:08,580 ඇගේ නම කුමක්ද? 1398 02:01:08,660 --> 02:01:09,660 ජූලි 1399 02:01:10,580 --> 02:01:15,180 ජූලී, මගේ ආදරණීය මුවා! 1400 02:01:16,620 --> 02:01:18,420 පූජා ඇයට ජූලී යන නම තැබුවා! 1401 02:01:21,260 --> 02:01:23,660